Ignorer et passer au contenu

Votre sac

Expédition · Andorre À la caisse

Sous-total €134,95 EUR

Les taxes et les frais de livraison seront calculés au moment du paiement. Retours sous 30 jours, conformément à notre politique de remboursement.

1,690 modèles en stock · expédition rapide sous 5 à 7 jours

Parcourir

Canvello

Conditions générales

Bienvenue chez Canvello ! Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») s’appliquent à votre accès et à votre utilisation des sites Web, des applications mobiles et des services en ligne (collectivement, les « Services ») de Canvello Inc. et de nos filiales et sociétés affiliées (collectivement, « Canvello, » « nous » ou « notre société »), ainsi qu’à votre achat de produits et de services auprès de nous, sauf si nous vous proposons des conditions différentes. En accédant aux Services ou en les utilisant, ou en effectuant un achat auprès de nous, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions et par toutes les conditions qui y sont incorporées par référence. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, y compris la disposition relative à l’arbitrage obligatoire et la renonciation à agir en justice dans le cadre d’un recours collectif à l’article 19, n’accédez pas aux Services, ne les utilisez pas et n’achetez pas de produits ou de services auprès de nous.Les présentes Conditions ne modifient pas les termes ou les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec nous. Si vous utilisez les Services au nom d’une entité, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette entité et que cette entité accepte d’être tenue responsable envers nous si vous ou cette entité contrevenez aux présentes Conditions.Nous nous réservons le droit de modifier ou de réviser les présentes Conditions à tout moment et à notre seule discrétion. Si nous apportons des modifications aux présentes Conditions, nous vous en informerons, par exemple en vous envoyant une notification par courriel, en publiant un avis dans les Services ou en mettant à jour la date « Dernière mise à jour » figurant au début des présentes Conditions. En continuant à accéder aux Services ou à les utiliser, ou à acheter des produits ou des services auprès de nous après la publication de toute modification des présentes Conditions, vous confirmez votre acceptation des Conditions révisées. Nous vous encourageons à consulter régulièrement les présentes Conditions afin de vous assurer que vous comprenez les termes et conditions applicables lorsque vous accédez aux Services et les utilisez, et que vous achetez des produits ou des services auprès de nous.Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à info@canvellostudio.com
  1. Confidentialité
Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons des informations vous concernant.
  1. Admissibilité
Les Services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18 ans et ne sont pas conçus pour être utilisés par celles-ci. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous (a) avez 18 ans ou plus ; (b) êtes résident légal des États-Unis ; (c) n’avez pas été auparavant suspendu ou exclu des Services et n’avez participé à aucune activité susceptible d’entraîner une suspension ou une exclusion des Services ; et (d) disposez de tous les pouvoirs et de toute l’autorité nécessaires pour accepter les présentes Conditions et que cette acceptation ne contreviendra à aucun autre accord auquel vous êtes partie.
  1. Inscription et comptes
Pour accéder à certaines zones ou fonctionnalités des Services, y compris pour effectuer des achats, vous devrez créer un compte Canvello. En vous inscrivant en tant que membre, vous acceptez de (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes sur votre compte ; (b) maintenir et mettre à jour rapidement vos informations de compte selon les besoins ; (c) préserver la sécurité de vos identifiants de compte et des informations que vous nous fournissez ; (d) ne pas partager vos identifiants de compte avec des tiers ; et (e) nous informer immédiatement si vous découvrez ou soupçonnez de toute violation de la sécurité liée aux Services ou à votre compte.
  1. Conditions de vente
Les présentes Conditions régissent l’achat et la vente de produits et de services par et auprès de Canvello par l’intermédiaire des Services et de The Studio.
  • 4.1 Prix et disponibilité
Tous les prix sont indiqués en dollars américains, et les taxes, les frais d’expédition et de manutention s’ajoutent à ces prix. Tous les produits et services sont offerts sous réserve de disponibilité, et nous nous réservons le droit d’imposer des limites de quantité à toute commande, d’annuler tout ou partie d’une commande et d’interrompre la vente de produits et de services sans préavis, même si vous avez déjà passé votre commande. Tous les prix peuvent être modifiés sans préavis.
  • 4.2 Informations de paiement et de facturation
En fournissant une carte de crédit ou un autre mode de paiement que nous acceptons, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à utiliser le mode de paiement désigné et que vous nous autorisez (ou à notre prestataire de services de paiement tiers) à débiter votre mode de paiement du montant total de votre achat (y compris toutes les taxes et autres frais applicables). Si le mode de paiement ne peut pas être vérifié, est invalide ou n’est pas acceptable pour une autre raison, nous vous en informerons et votre commande pourra être suspendue ou annulée si vous ne réglez pas le problème rapidement. Si vous souhaitez modifier ou mettre à jour les informations de paiement associées à votre compte Canvello en ligne, vous pouvez le faire à tout moment en vous connectant à votre compte et en modifiant vos informations de paiement. Vous reconnaissez que le montant facturé peut varier en raison d’offres promotionnelles, de modifications apportées à votre commande ou de changements concernant les taxes ou autres frais applicables, et vous nous autorisez (ou à notre prestataire de services de paiement tiers) à débiter votre mode de paiement du montant correspondant.
  • 4.3 Annulation d’une commande
Vous pouvez annuler votre commande à condition que votre demande soit formulée dans les quarante-huit (48) heures suivant la finalisation de votre achat, sous réserve que vous n’ayez pas encore reçu de confirmation d’expédition de notre part. Si votre commande a déjà été expédiée, vous pouvez demander un retour conformément à l’article 4.11. Pour annuler une commande, veuillez consulter la section « Commandes » de votre compte ou nous appeler au 1-516-277-1010.
  • 4.4 Valeur stockée
Nous pouvons offrir la possibilité d’acheter des produits virtuels, tels que des fonds de liste de cadeaux, des cartes-cadeaux électroniques Canvello et d’autres offres Canvello vous permettant d’acheter de la valeur stockée (collectivement, la « Valeur stockée »). Veuillez consulter les Conditions générales relatives à la valeur stockée pour connaître les autres conditions applicables à l’achat et à l’utilisation de la valeur stockée.
    • 4.5 Taxes
Nous sommes tenus de percevoir les taxes de vente ou d’utilisation applicables sur les produits expédiés vers les États où nous avons une présence physique. Dans certains États où nous avons une présence physique, nous sommes également tenus de percevoir les taxes de vente ou d’utilisation sur certains services. Nous ne sommes pas tenus de percevoir, et ne percevons pas, les taxes de vente ou d’utilisation sur les produits expédiés vers les États où nous n’avons pas de présence physique. Vous pourriez être redevable d’une taxe d’utilisation sur les produits expédiés vers les États où nous ne percevons pas les taxes de vente ou d’utilisation. Veuillez consulter les autorités fiscales de votre État et de votre municipalité afin de déterminer vos obligations en matière de taxe d’utilisation. Si nous sommes tenus de percevoir les taxes de vente ou d’utilisation, vous acceptez que le montant de la taxe indiqué lors du paiement puisse être ajusté afin de refléter les taxes de vente ou d’utilisation réellement applicables à votre achat. Plusieurs facteurs peuvent entraîner des ajustements des taxes de vente ou d’utilisation, tels que des écarts entre les programmes des prestataires de services et des changements de taux d’imposition.
    • 4.6 Erreurs
Nous nous efforçons d’être aussi précis que possible et d’éliminer les erreurs ; toutefois, nous ne garantissons pas que toutes les descriptions de produits et de services, photographies, prix et autres informations sont exactes, complètes, fiables, à jour ou exemptes d’erreurs. En cas d’erreur, qu’elle porte sur les Services, sur un point de vente physique, dans une confirmation de commande, lors du traitement d’une commande ou de la livraison d’un produit ou d’un service, nous nous réservons le droit de corriger cette erreur et de modifier votre commande en conséquence (y compris en facturant le bon prix) ou d’annuler la commande et de rembourser tout montant facturé. En cas d’erreur, votre seul recours consiste à annuler votre commande et à obtenir un remboursement.
    • 4.7 Expédition et manutention
Nous n’expédions pas actuellement de produits vers toutes les destinations. Veuillez donc consulter notre page Expédition et livraison pour obtenir plus d’informations sur les régions où nous expédions des produits.Vous acceptez de payer tous les frais d’expédition et de manutention qui vous sont présentés au moment de votre achat. Nous nous réservons le droit d’augmenter, de réduire, d’ajouter ou de supprimer les frais d’expédition et de manutention à tout moment, mais nous vous informerons des frais applicables avant que vous n’effectuiez votre achat. Lorsque vous achetez un produit auprès de nous, les délais d’expédition que nous indiquons sont uniquement des estimations et les dates de livraison réelles peuvent varier. De plus, certains produits sont livrés par nos services de livraison avec installation et/ou jusqu’à l’entrée, et nécessitent une prise de rendez-vous pour une livraison à domicile.Le titre de propriété de tous les produits ainsi que le risque de perte vous sont transférés dès leur livraison. Pour plus d’informations sur nos politiques d’expédition, veuillez consulter notre page Expédition et livraison.
    • 4.8 Service avec installation
Certains produits surdimensionnés, lourds, fragiles ou uniques sont livrés par notre service avec installation afin de garantir qu’ils arrivent en toute sécurité. En raison de leur poids, de leur taille et/ou des soins et de la manutention particuliers qu’ils exigent, les produits livrés par ce service ne peuvent être expédiés par aucun autre mode de livraison.Les livraisons avec installation sont effectuées du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. La livraison le week-end n’est pas offerte.Dans le cadre de notre service avec installation, nous apporterons le ou les produits dans votre domicile, effectuerons un assemblage léger (p. ex. fixer les pieds d’une table et insérer les fixations) et éliminerons les matériaux d’emballage. Notre service avec installation ne peut pas effectuer d’assemblage ou de construction plus complexes, et nous ne pouvons ni déplacer de meubles existants ni apporter de modifications à votre domicile. Veuillez mesurer votre espace (portes, ascenseurs, escaliers, etc.) avant d’acheter des produits auprès de nous afin de vous assurer qu’ils entreront dans votre domicile. Si un produit ne convient pas, il nous sera retourné et les frais d’expédition de retour ainsi qu’un frais de remise en stock seront déduits du montant de votre remboursement. De plus, les frais d’expédition initiaux ne seront pas remboursés.Veuillez nous contacter au 1-516-277-1010 s’il existe des difficultés potentielles de livraison à votre domicile, telles que plusieurs étages d’escaliers ou une entrée de garage étroite ou longue. Veuillez noter que des frais supplémentaires peuvent s’appliquer dans de tels cas.Pour plus d’informations sur notre service avec installation, veuillez consulter notre page Expédition et livraison.
    • 4.9 Service jusqu’à l’entrée
Notre service jusqu’à l’entrée constitue une alternative à notre service avec installation et peut être offert pour certains produits surdimensionnés, lourds, fragiles ou uniques.Les livraisons jusqu’à l’entrée sont effectuées du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. La livraison le week-end n’est pas offerte. Veuillez noter que notre service jusqu’à l’entrée est moins coûteux que notre service avec installation, mais qu’il n’inclut pas l’apport du ou des produits dans votre domicile, l’exécution d’un assemblage léger ou l’élimination des matériaux d’emballage. Pour plus d’informations sur notre service jusqu’à l’entrée, veuillez consulter notre page Expédition et livraison.
    • 4.10 Produits endommagés ou manquants
Dès réception de votre commande, veuillez inspecter votre colis. Si vous recevez un produit endommagé, Canvello remplacera le produit ou émettra un remboursement (frais d’expédition inclus) sans frais pour vous. Il vous suffit de remplir ce formulaire pour nous faire part de ce qui s’est passé.Dans le cas où vous constateriez des dommages importants sur l’emballage extérieur du produit, veuillez refuser la livraison et demander au transporteur de retourner l’envoi. Si l’emballage présente des dommages mineurs, veuillez le signaler au moment de réceptionner l’envoi.Veuillez noter que certains produits sont expédiés directement par le fabricant, tandis que d’autres sont d’abord envoyés à notre entrepôt pour être reconditionnés. Par conséquent, vos achats peuvent arriver en plusieurs envois. Veuillez consulter la section « Commandes » de votre compte Canvello en ligne pour suivre l’état de vos commandes. Si tous vos envois ont été livrés et qu’il vous manque toujours des produits, veuillez nous contacter immédiatement.
    • 4.11 Retours et remboursements
Nous acceptons les retours et émettons des remboursements pour certains produits qui nous sont retournés dans un état non utilisé et pouvant être revendus, dans les 14 jours suivant leur réception. Notez que certains produits ne peuvent pas être retournés. Vous pouvez vérifier si un produit peut être retourné en consultant la description du produit sur les Services, dans l’e-mail de confirmation de votre commande ou sur la page des détails de la commande dans la section « Commandes » de votre compte Canvello en ligne. Les produits marqués « vente finale » ne peuvent pas être retournés.Dans le cas où nous émettrions un remboursement, nous créditerions le mode de paiement que vous avez utilisé pour acheter le produit, mais notez que nous ne rembourserons pas les frais d’expédition initiaux. Nous pourrions également facturer des frais de retour et de remise en stock, à moins que vous ne choisissiez de recevoir un crédit en magasin en lieu et place d’un remboursement. Pour plus d’informations sur les retours, y compris les frais de retour et de remise en stock, veuillez consulter notre page Retours.
  1. Licence d’accès et d’utilisation de nos Services et de nos Matériaux
Sauf indication contraire écrite de notre part, les Services et tout le contenu et autres matériaux qu’ils contiennent, y compris, mais sans s’y limiter, les logos, les conceptions, les textes, les graphismes, les photos, les vidéos, les informations, les données, les logiciels, les fichiers audio, le Contenu Utilisateur (tel que défini à l’article 11), les autres fichiers ainsi que leur sélection et leur agencement (collectivement, les « Matériaux »), sont la propriété exclusive de Canvello ou de nos concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur et les marques de commerce.Vous bénéficiez par les présentes d’une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder aux Services et aux Matériaux et les utiliser. Toutefois, cette licence est soumise aux présentes Conditions et ne comprend aucun droit de (a) vendre, revendre ou utiliser les Services ou les Matériaux à des fins commerciales, sauf si vous disposez de notre autorisation écrite préalable ; (b) distribuer, reproduire, exécuter en public ou exposer publiquement tout Matériau, sauf dans les limites expressément autorisées par Canvello ; (c) modifier ou créer autrement des utilisations dérivées des Services ou des Matériaux, ou de toute partie de ceux-ci ; (d) utiliser toute technique d’extraction de données, robot ou autre méthode similaire de collecte ou d’extraction de données ; (e) télécharger (à l’exception de la mise en cache des pages) toute partie des Services ou des Matériaux ; (f) utiliser les Services ou les Matériaux à d’autres fins que celles prévues ; (g) décompiler, faire de l’ingénierie inverse, désassembler ou autrement réduire la technologie sous-jacente aux Services à une forme perceptible par l’être humain, sauf et uniquement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable et, dans ce cas, uniquement si vous nous en informez par écrit au préalable ; (h) copier, intégrer dans un cadre, inclure ou distribuer autrement toute partie des Services ; ou (i) exposer tout Matériau en relation avec tout contenu ou toute information obscène, explicite, indécent ou contrefaisant. Toute utilisation des Services ou des Matériaux autre que celle spécifiquement autorisée aux présentes, sans notre autorisation écrite préalable, est strictement interdite et entraînera la résiliation de la licence accordée aux présentes. Une telle utilisation non autorisée peut également violer les lois applicables, y compris, sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce ainsi que les réglementations et lois applicables en matière de communications. Sauf indication explicite de notre part, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant un droit ou une licence sur un brevet, une marque de commerce, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété de Canvello ou de tout tiers, que ce soit par estoppel, implication ou autre. Cette licence peut être révoquée à tout moment.
  1. Plaintes pour violation du droit d’auteur ; Politique relative aux contrefacteurs récidivistes
Conformément au Digital Millennium Copyright Act et aux autres lois applicables, nous avons adopté une politique visant à limiter l’accès aux Services ou à résilier les comptes des personnes qui violent les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous pensez qu’un élément des Services viole un droit d’auteur dont vous êtes titulaire ou que vous contrôlez, vous pouvez déposer une notification de violation auprès de notre agent désigné ci-dessous :Canvello
45 Seaview Blvd, Suite B 
Port Washington, NY, 11050 
info@Canvellohome.comVeuillez consulter 17 U.S.C.  512(c)(3) pour connaître les exigences d’une notification valide. Vous devez également noter que si vous faites délibérément une déclaration inexacte substantielle dans votre notification affirmant que le matériel ou l’activité est contrefaisant, vous serez responsable de tous les dommages, y compris, sans s’y limiter, des coûts et des honoraires d’avocat engagés par nous ou le prétendu contrefacteur en raison de notre confiance en cette déclaration inexacte pour supprimer ou désactiver l’accès au matériel ou à l’activité présumé contrefaisant.
  1. Marques de commerce
« Canvello », le logo Canvello et tous les autres noms de produits ou de services, logos ou slogans de Canvello pouvant apparaître sur les Services ou les produits sont des marques de commerce de Canvello et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Vous ne pouvez utiliser aucune méta-balise ou autre « texte caché » utilisant « Canvello » ou tout autre nom, marque de commerce ou nom de produit ou de service de Canvello sans notre autorisation écrite préalable. De plus, l’apparence et l’ergonomie des Services et des produits, y compris, sans s’y limiter, tous les en-têtes de page, les graphismes personnalisés, les icônes de boutons et les scripts, constituent la marque de service, la marque de commerce ou l’habillage commercial de Canvello et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Toutes les autres marques de commerce, marques de commerce enregistrées, noms de produits et de services, et noms d’entreprise ou logos mentionnés sur les Services ou les produits sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l’autorisation du titulaire de la marque de commerce concerné. Toute référence à des produits, services, procédés ou autres informations par leur nom, marque de commerce, fabricant, fournisseur ou autre ne constitue pas et n’implique pas d’approbation, de parrainage ou de recommandation de Canvello.
  1. Liens hypertextes
Vous bénéficiez d’un droit limité, non exclusif et non transférable de créer un lien hypertexte textuel vers les Services à des fins non commerciales, à condition que ce lien ne présente pas Canvello ou l’un de nos produits ou services d’une manière fausse, trompeuse, désobligeante ou autrement diffamatoire, et à condition que le site hébergeant le lien ne contienne aucun contenu pour adultes ou illégal, ni aucun contenu offensant, harcelant ou autrement répréhensible. Ce droit limité peut être révoqué à tout moment. Vous ne pouvez utiliser un logo Canvello ou tout autre élément graphique exclusif de Canvello pour créer un lien vers les Services sans notre autorisation écrite préalable. De plus, vous ne pouvez utiliser, intégrer dans un cadre ou employer des techniques d’encadrement pour inclure sur les Services toute marque de commerce, tout logo ou toute autre information exclusive de Canvello, y compris les images figurant sur les Services ou les produits, le contenu de tout texte ou la mise en page ou la conception de toute page ou de tout formulaire contenu sur une page, sans notre consentement écrit préalable.Canvello ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites Web tiers accessibles par lien hypertexte depuis les Services ou des sites Web qui pointent vers les Services. Ces sites ne sont pas sous notre contrôle et nous vous fournissons ces liens uniquement à titre de commodité. L’inclusion de tout lien n’implique pas notre affiliation, notre approbation ou notre adoption de tout site ou de toute information qu’il contient. Lorsque vous quittez les Services, vous devez savoir que nos conditions et politiques ne s’appliquent plus. Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout site vers lequel vous naviguez depuis les Services.
  1. Contenu tiers
Nous pouvons afficher sur les Services ou dans des envois contenant des produits du contenu, des publicités et des offres promotionnelles provenant de fournisseurs indépendants et d’autres tiers (collectivement, le « Contenu tiers »). Nous ne contrôlons, n’approuvons ni n’adoptons aucun Contenu tiers, et nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ce Contenu tiers, y compris, sans s’y limiter, concernant son exactitude ou son exhaustivité.Vous reconnaissez et acceptez que vos interactions avec les tiers fournissant le Contenu tiers se déroulent exclusivement entre vous et ces tiers, et que ces tiers sont les seuls responsables du Contenu tiers.
  1. Comportement de l’utilisateur
Vous acceptez de ne violer aucune loi, aucun contrat, aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’un tiers, ni de commettre aucun acte délictueux, et d’assumer l’entière responsabilité de votre comportement lorsque vous accédez aux Services ou à toute plateforme tierce sur laquelle nous avons une présence officielle (telles que Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest et YouTube) ou que vous les utilisez. Vous acceptez de respecter les présentes Conditions et de ne pas :
    • Transmettre par les Services toute information, donnée, texte, image, fichier, lien ou logiciel, sauf dans les limites autorisées par nous ;
    • Utiliser ou tenter d’utiliser le compte d’un autre membre sans l’autorisation de ce membre et de Canvello ;
    • Utiliser les Services d’une manière susceptible d’interférer avec les autres utilisateurs, de perturber leur utilisation, de les affecter négativement ou d’entraver leur pleine jouissance des Services, ou de nuire, de désactiver, de surcharger ou d’altérer le fonctionnement des Services de quelque manière que ce soit ;
    • Introduire dans les Services des virus, des vers, des chevaux de Troie et/ou des codes malveillants ;
    • Accéder sans autorisation à tout système informatique, y compris, sans s’y limiter, à toute API pouvant être fournie par Canvello d’une manière non autorisée par nous ;
    • Tenter de contourner toute technique de filtrage de contenu que nous employons ou tenter d’accéder à toute fonctionnalité ou zone des Services dont vous n’êtes pas autorisé à accéder ;
    • Transmettre toute publicité, tout matériel promotionnel, tout courrier indésirable, tout spam, toute chaîne de lettres, tout système pyramidal ou toute autre forme de sollicitation non sollicitée ou non autorisée ;
    • Usurper l’identité de toute autre personne, y compris, sans s’y limiter, celle d’un membre enregistré des Services ou d’un employé de Canvello ;
    • Porter atteinte à la vie privée ou violer tout droit personnel ou exclusif, y compris les droits de propriété intellectuelle, de toute personne ou entité ;
    • Mener des activités frauduleuses ;
    • Développer toute application tierce interagissant avec le Contenu Utilisateur ou les Services sans notre consentement écrit préalable ;
    • Collecter ou recueillir des informations concernant d’autres utilisateurs des Services pour quelque motif que ce soit, y compris, sans s’y limiter, pour leur envoyer des courriels commerciaux non sollicités ;
    • Abuser de la fonctionnalité « Inviter un ami » de quelque manière que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en vous invitant plusieurs fois sous différents alias et/ou différentes adresses e-mail ;
    • Abuser des remises spéciales, récompenses ou incitatifs offerts par Canvello (sauf indication contraire, une seule offre est valable par personne, avec un maximum de deux par foyer) ;
    • Utiliser tout robot, araignée, programme d’exploration, programme d’extraction, script, extension de navigateur, lecteur hors ligne ou autre moyen ou interface automatisé non autorisé par nous pour accéder aux Services, extraire des données ou autrement interférer avec ou modifier l’affichage des pages des Services ou de leurs fonctionnalités ;
    • Utiliser les Services à des fins illégales ou non autorisées, ou participer à, encourager ou promouvoir toute activité qui viole les présentes Conditions.
  1. Contenu Utilisateur
Les Services peuvent inclure des fonctionnalités et des zones interactives permettant aux utilisateurs de créer, publier, partager ou stocker du contenu, y compris, sans s’y limiter, du texte, des photos, des vidéos, des graphismes, du code, des articles ou d’autres matériaux (collectivement, le « Contenu Utilisateur »). Si vous décidez de partager votre Contenu Utilisateur avec d’autres par l’intermédiaire des Services ou de plateformes tierces, vous comprenez que ce Contenu Utilisateur sera visible par les autres conformément aux paramètres de confidentialité que vous établissez. Vous acceptez d’être seul responsable de votre Contenu Utilisateur et de votre utilisation de toute fonctionnalité et de toute zone interactive des Services.En utilisant les fonctionnalités et zones interactives des Services ou de toute plateforme tierce sur laquelle nous avons une présence officielle, vous acceptez en outre de ne pas créer, publier, partager ou stocker les éléments suivants :
    • Du Contenu Utilisateur illégal, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, indécent, lascif, suggestif, harcelant, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, injurieux, frauduleux ou autrement répréhensible ;
    • Du Contenu Utilisateur qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour commettre une infraction pénale, violerait les droits de toute partie ou créerait autrement une responsabilité ou violerait toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ;
    • Du Contenu Utilisateur susceptible de violer tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit intellectuel ou exclusif de toute partie ;
    • Du Contenu Utilisateur contenant ou représentant toute déclaration, remarque ou affirmation qui ne reflète pas vos opinions et expériences sincères ;
    • Du Contenu Utilisateur qui usurpe votre identité ou représente de manière erronée votre affiliation avec toute personne ou entité ;
    • Du Contenu Utilisateur faisant référence à Canvello ou à nos produits ou services, ou les représentant, mais ne divulguant pas de lien substantiel avec nous, si vous en avez un (par exemple, si vous êtes employé de Canvello ou blogueur rémunéré) ;
    • Du Contenu Utilisateur contenant toute promotion, campagne politique, publicité ou sollicitation non sollicitée ;
    • Du Contenu Utilisateur contenant toute information privée ou personnelle d’un tiers sans le consentement de ce tiers ;
    • Du Contenu Utilisateur contenant des virus, des données corrompues ou d’autres fichiers ou contenus malveillants, perturbateurs ou destructeurs ; ou
    • Du Contenu Utilisateur qui, à notre seul jugement, est répréhensible, restreint ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter des Services, ou qui peut nous exposer, nous ou d’autres, à tout dommage ou toute responsabilité de quelque nature que ce soit.
Bien que nous n’ayons aucune obligation de filtrer, modifier ou surveiller le Contenu Utilisateur, nous nous réservons le droit, et disposons de notre entière discrétion, de supprimer, filtrer ou modifier le Contenu Utilisateur publié ou stocké sur les Services à tout moment et pour quelque motif que ce soit, et vous êtes seul responsable de créer des copies de sauvegarde et de remplacer tout Contenu Utilisateur que vous publiez ou stockez sur les Services, à vos seuls frais et dépens.Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre Contenu Utilisateur. Toutefois, en téléchargeant, publiant ou soumettant du Contenu Utilisateur sur les Services ou sur nos pages ou flux sur des plateformes tierces, vous accordez par les présentes à Canvello un droit et une licence non exclusifs, libres de redevances, mondiaux, perpétuels, irrévocables et entièrement sous-licenciables d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter et exposer publiquement votre Contenu Utilisateur, ainsi que votre nom, votre image, votre voix et votre identité, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit et sur tout support, et à quelque fin que ce soit, à notre seule discrétion, y compris, sans s’y limiter, à des fins publicitaires, promotionnelles, de marketing, commerciales, d’illustration, artistiques et autres fins commerciales et non commerciales.En téléchargeant, publiant ou soumettant du Contenu Utilisateur à Canvello par l’intermédiaire des Services ou de nos pages ou flux sur des plateformes tierces, vous déclarez et garantissez que (a) ce Contenu Utilisateur n’est pas confidentiel ; (b) vous détenez et contrôlez tous les droits sur le Contenu Utilisateur ou disposez autrement de tous les droits nécessaires pour publier ce Contenu Utilisateur ; (c) vous autorisez Canvello à utiliser ce Contenu Utilisateur aux fins décrites dans les présentes Conditions ; (d) le Contenu Utilisateur est exact et n’est ni trompeur ni préjudiciable de quelque manière que ce soit ; et (e) le Contenu Utilisateur, ainsi que votre utilisation et publication de celui-ci, ne violent pas et ne violeront pas les présentes Conditions ni aucune loi, règle, réglementation ou droit d’un tiers applicable.
  1. Commentaire
En dehors du Contenu Utilisateur, vous pouvez nous soumettre des questions, des commentaires, des suggestions, des idées, des matériaux originaux ou créatifs et d’autres informations concernant Canvello, les Services et nos produits et services (collectivement, les « Commentaires »). Les Commentaires ne sont pas confidentiels et deviendront la propriété exclusive de Canvello. Canvello détiendra les droits exclusifs, y compris, sans s’y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à ces Commentaires et aura le droit de les utiliser et de les diffuser sans restriction à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans vous en reconnaître ni vous les rémunérer.
  1. Indemnisation
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez d’indemniser, de dégager de toute responsabilité et de défendre Canvello ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, partenaires, sous-traitants, fournisseurs, fabricants, distributeurs et représentants respectifs (collectivement, les « Parties Canvello ») contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (collectivement, les « Réclamations ») causés par, découlant de ou liés à (a) votre utilisation ou utilisation abusive des Services ou des Matériaux ; (b) votre achat ou utilisation de tout produit ou service d’une manière illégale ou délictueuse, ou qui viole les droits d’un tiers ou constitue une utilisation abusive des produits ou services ; (c) tout Contenu Utilisateur ou Commentaire que vous fournissez ; (d) votre violation des présentes Conditions ; ou (e) votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers. Vous acceptez de coopérer pleinement dans la mesure raisonnablement requise pour la défense de toute Réclamation et de payer tous les honoraires, coûts et dépenses associés à la défense de ces Réclamations (y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocat). Les Parties Canvello se réservent le droit d’assumer l’exclusivité de la défense et du contrôle de toute affaire autrement soumise à votre obligation d’indemnisation. Votre obligation d’indemnisation survivra à la résiliation des présentes Conditions et à votre utilisation des Services, produits ou services que vous achetez auprès de nous. Cette indemnisation s’ajoute à toute autre indemnisation prévue dans un accord écrit entre vous et les Parties Canvello et ne la remplace pas.
  1. Exclusions de garantie
LES SERVICES ET MATÉRIAUX SONT FOURNIS « SELON DISPONIBILITÉ » ET « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARITÉ ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE PRÉSOMMÉS NI NE GARANTISSONS QUE (A) LES SERVICES ET MATÉRIAUX SONT EXEMPLAIRES D’ERREURS ; (B) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; OU (C) LES SERVICES OU NOS SERVEURS SONT EXEMPLAIRES DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. Canvello NE DONNE AUCUNE GARANTIE SUR LES PRODUITS OU SERVICES QUE VOUS ACHETEZ CHEZ NOUS. TOUS LES PRODUITS ET SERVICES SONT VENDUS PAR Canvello « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS » ET NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUR LES PRODUITS ET SERVICES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARITÉ ET DE NON-CONTREFAÇON. LES FABRICANTS DE PRODUITS VENDUS PAR Canvello PEUVENT FOURNIR LEURS PROPRES GARANTIES ET VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE RECOURS POUR TOUT DÉFAUT DES PRODUITS QUE VOUS ACHETEZ ET UTILISEZ SOIT BASÉ UNIQUEMENT SUR LES GARANTIES, LEURS ÉTANT DONNÉ, FOURNIES PAR CES FABRICANTS. DANS LE CAS OÙ LE FABRICANT DU PRODUIT NE FOURNIT PAS DE GARANTIE, VOUS, EN TANT QU’ACHETEUR, SUPPORTEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DE CE PRODUIT, ET VOUS, ET NON Canvello, ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES FRAIS DE TOUT REMPLACEMENT OU DE TOUTE RÉPARATION NÉCESSAIRE.Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des conditions implicites dans les contrats avec les consommateurs, de sorte que certaines ou toutes les exclusions de cette section peuvent ne pas s’appliquer à vous.
  1. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LES PARTIES DE Canvello NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU PERTE D’USAGE, OU LES DOMMAGES POUR INTERRUPTION D’ACTIVITÉ), DÉCOULANT DE OU EN TOUTE FAÇON LIÉ À L’ACCÈS À OU À L’UTILISATION DES SERVICES OU DES MATÉRIAUX (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LE CONTENU DE L’UTILISATEUR, LE CONTENU DE TIERS ET LES LIENS VERS DES SITES DE TIERS QUE NOUS NE POSSÉDONS PAS OU NE CONTRÔLONS PAS) OU À TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ PAR INTERMÉDIAIRE DES SERVICES (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR OU RÉSULTANT DE VOTRE CONFIANCE EN TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR Canvello, OU DE FAITS ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE, TELS QUE LES INTERRUPTIONS DE TOUTE OU D’UNE PARTIE DES SERVICES, LES SUPPRESSIONS DE FICHIERS OU D’E-MAILS, LES ERREURS OU OMISSIONS, LES DÉFAUTS, LES BUGS, LES VIRUS, LES CHEVAUX DE TROY, LES RETARDS D’EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION OU TOUTE DÉFAILLANCE DE PERFORMANCE, QUE CE SOIT OU NON RÉSULTANT DE FORCES MAJEURES, D’UNE DÉFAILLANCE DES COMMUNICATIONS, D’UN VOL, D’UNE DESTRUCTION OU D’UN ACCÈS NON AUTORISÉ AUX ENREGISTREMENTS, PROGRAMMES OU SYSTÈMES DE Canvello), QUEL QUE SOIT LE MOYEN D’ACTION, QU’IL SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE SIMPLE, QU’ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE (MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUEL QUE SOIT LE FAIT QUE DE TELS DOMMAGES FUSSENT PRÉVISIBLES).DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DES PARTIES DE Canvello DÉCOULANT DE CES CONDITIONS, DE L’ACCÈS À ET DE L’UTILISATION DES SERVICES ET DES MATÉRIAUX OU DE TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ PAR INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, OU EN TOUTE FAÇON LIÉ À CEUX-CI, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À Canvello EN RAISON DE L’ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ OU, SI VOUS N’AVEZ PAS PAYÉ, 100 $.LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION 15 NE LIMITERONT PAS NI N’EXCLURONT LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES DE Canvello POUR LES LÉSIONS CORPORELLES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR LES PRODUITS OU SERVICES ACHETÉS PAR INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, NI POUR LA NÉGLIGENCE GRAVE, LA FRAUDE, LA MAUVAISE CONDUITE INTENTIONNELLE, VOLONTAIRE, MALVEILLANTE OU IMPRUDENTE DES PARTIES DE Canvello.
  1. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier tous les Matériaux et de modifier, suspendre ou cesser de fournir l’accès aux Services (ou à toute fonctionnalité ou tout élément fonctionnel des Services) à tout moment, sans préavis et sans obligation ni responsabilité envers vous. Vous reconnaissez que des interruptions temporaires de la disponibilité des Services peuvent survenir de temps à autre dans le cadre normal des opérations. En aucun cas Canvello ou nos fournisseurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage dû à de telles interruptions ou à un tel manque de disponibilité.
  1. Résiliation
Nous nous réservons le droit de résilier votre droit d’accéder aux Services et de les utiliser, à tout moment et pour tout motif ou sans motif, et vous reconnaissez et acceptez qu’en pareil cas, nous n’aurons aucune responsabilité ni obligation envers vous.
  1. Règlement des litiges ; arbitrage
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SUIVANTE SECTION CAR ELLE VOUS OBLIGE À SOUMETTRE CERTAINS LITIGES ET RÉCLAMATIONS À L’ARBITRAGE AVEC Canvello ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ RECHERCHER UN RECOURS AUPRÈS DE NOUS.
    • 18.1 Arbitrage contraignant
À l’exception de tout litige, réclamation, poursuite, action, cause d’action, demande ou procédure (collectivement, les « Litiges ») découlant d’une violation de la Section 10 ou y relatif, ou de litiges dans lesquels l’une ou l’autre partie cherche à engager une action individuelle devant un tribunal de petite créance ou à obtenir une injonction ou un autre recours équitable pour une prétendue utilisation illégale de la propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, vous et Canvello acceptez (a) de renoncer à vos droits respectifs et à ceux de Canvello d’obtenir la résolution de tous les Litiges découlant de ou liés à ces Conditions, aux Services, aux Matériaux ou aux produits ou services achetés auprès de nous devant un tribunal, et (b) de renoncer à vos droits respectifs et à ceux de Canvello à un procès devant un jury. Au lieu de cela, vous et Canvello acceptez de soumettre les Litiges à un arbitrage contraignant (ce qui consiste à soumettre un Litige à une ou plusieurs personnes chargées d’examiner le Litige et de rendre une décision définitive et contraignante pour le résoudre au lieu de laisser un juge ou un jury trancher le Litige devant un tribunal).
    • 18.2 Pas d’arbitrages de groupe, d’actions collectives ou d’actions représentatives
Vous et Canvello acceptez que tout Litige découlant de ou lié à ces Conditions, aux Services, aux Matériaux ou aux produits ou services achetés auprès de nous vous soit personnellement et soit personnel à Canvello, et que ce Litige sera résolu exclusivement par arbitrage individuel et ne sera pas porté devant un tribunal dans le cadre d’un arbitrage de groupe, d’une action collective ou de tout autre type de procédure représentative. Vous et Canvello acceptez qu’il n’y aura ni arbitrage de groupe ni arbitrage dans lequel une personne tenterait de résoudre un Litige en tant que représentant d’une autre personne ou d’un groupe de personnes. De plus, vous et Canvello acceptez qu’un Litige ne puisse être porté devant un tribunal dans le cadre d’une action de groupe ou d’un autre type d’action représentative, que ce soit dans le cadre d’un arbitrage ou en dehors, ni au nom d’une autre personne ou d’un groupe de personnes.
    • 18.3 Loi fédérale sur l’arbitrage
Vous et Canvello acceptez que ces Conditions affectent le commerce interétatique et que l’applicabilité de la présente Section 19 sera régie, interprétée et appliquée, tant sur le fond que sur la forme, conformément à la Loi fédérale sur l’arbitrage, 9 U.S.C.  1 et seq. (la « FAA »), dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.
    • 18.4 Avis ; règlement informel des litiges
Vous et Canvello acceptez que chaque partie informe l’autre partie par écrit de tout Litige pouvant faire l’objet d’un arbitrage ou d’une petite créance dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle il survient, afin que les parties puissent tenter de bonne foi de résoudre le Litige de manière informelle. L’avis à Canvello doit être envoyé par courrier recommandé ou par messagerie à Canvello Inc., à l’attention du directeur juridique, 633, rue Folsom, bureau 200, Port Washington, CA 94107. Votre avis doit inclure (a) votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, l’adresse électronique que vous utilisez ou utilisiez pour votre compte Canvello et, si elle est différente, une adresse électronique à laquelle vous pouvez être contacté ; (b) une description suffisamment détaillée de la nature ou du fondement du Litige ; et (c) le recours spécifique que vous recherchez. Notre avis vous sera envoyé par voie électronique à l’adresse électronique associée à votre compte et comprendra (x) notre nom, notre adresse postale, notre numéro de téléphone et une adresse électronique à laquelle nous pouvons être contactés au sujet du Litige ; (y) une description suffisamment détaillée de la nature ou du fondement du Litige ; et (z) le recours spécifique que nous recherchons. Si vous et Canvello ne parvenez pas à vous entendre sur la manière de résoudre le Litige dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle l’avis a été reçu par la partie concernée, alors vous ou Canvello pouvez, selon le cas et conformément à la présente Section 19, engager une procédure d’arbitrage ou, dans la mesure spécifiquement prévue à la Section 19.1, déposer une réclamation devant un tribunal.
    • 18.5 Procédure
À L’EXCEPTION DES LITIGES DÉCOULANT D’UNE VIOLATION DE LA SECTION 10 OU Y RELATIFS, OU DES LITIGES DANS LESQUELS L’UNE OU L’AUTRE PARTIE CHERCHE À ENGAGER UNE ACTION INDIVIDUELLE DEVANT UN TRIBUNAL DE PETITE CRÉANCE OU À OBTENIR UNE INJONCTION OU UN AUTRE RECOURS ÉQUITABLE POUR UNE PRÉTENDEUSE UTILISATION ILLÉGALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DROITS D’AUTEUR, LES MARQUES DE COMMERCE, LES NOMS COMMERCIAUX, LES LOGOS, LES SECRETS COMMERCIAUX OU LES BREVETS, VOUS ET Canvello ACCEPTEZ QUE TOUT LITIGE DOIVE ÊTRE ENGAGÉ OU DÉPOSÉ PAR VOUS OU Canvello DANS L’ANNÉE (1) SUIVANT LA DATE À LAQUELLE LE LITIGE EST SURVENU, SINON LA RÉCLAMATION SOUS-JACENTE SERA DÉFINITIVEMENT ÉLIMINÉE (CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS ET Canvello N’AUREZ PLUS LE DROIT D’INVOQUER CETTE RÉCLAMATION CONCERNANT LE LITIGE). Vous et Canvello acceptez que (a) tout arbitrage aura lieu dans le comté de Port Washington, New York ; (b) l’arbitrage sera mené de manière confidentielle par un arbitre unique conformément aux Règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS (« Règles JAMS »), lesquelles sont incorporées par référence ; et (c) les tribunaux d’État ou fédéraux du comté de Port Washington, New York, ont compétence exclusive pour tout appel et pour l’exécution d’une sentence arbitrale. Vous pouvez également porter un Litige devant le tribunal de petite créance situé dans le comté où se trouve votre adresse de facturation si le Litige répond aux conditions requises pour être entendu devant un tribunal de petite créance.
    • 18.6 Autorité de l’arbitre
Dans les limites fixées par la FAA, ces Conditions et les Règles JAMS applicables, l’arbitre aura (a) l’autorité et la compétence exclusives de prendre toutes les décisions procédurales et de fond concernant un Litige, y compris la détermination de savoir si un Litige peut faire l’objet d’un arbitrage, et (b) l’autorité d’accorder tout recours qui serait autrement disponible devant un tribunal ; sous réserve, toutefois, que l’arbitre n’a pas l’autorité de mener un arbitrage de groupe ou une action représentative, ce qui est interdit par ces Conditions. L’arbitre ne peut mener qu’un arbitrage individuel et ne peut pas regrouper les réclamations de plus d’une personne, présider tout type de procédure de groupe ou représentative, ni présider toute procédure impliquant plus d’une personne.
    • 18.7 Règles JAMS
Les Règles JAMS et des informations supplémentaires sur JAMS sont disponibles sur le site Web de JAMS. En acceptant d’être lié par ces Conditions, vous (a) reconnaissez et acceptez d’avoir lu et compris les Règles JAMS ou (b) renoncez à votre possibilité de lire les Règles JAMS et à toute prétention selon lesquelles elles seraient injustes ou ne devraient pas s’appliquer pour quelque raison que ce soit.
    • 18.8 Divisibilité
Si une condition, une clause ou une disposition de la présente Section 19 est jugée invalide ou inapplicable, elle le sera dans la mesure minimale requise par la loi, et toutes les autres conditions, clauses et dispositions de la présente Section 19 resteront valides et applicables. De plus, les renonciations énoncées à la Section 19.2 sont séparables des autres dispositions des présentes Conditions et resteront valides et applicables, sauf dans la mesure où la loi applicable l’interdit.
    • 18.9 Droit de retrait
Vous avez le droit de vous retirer de l’arbitrage contraignant dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois les conditions de la présente Section 19 en écrivant à : Canvello Inc., à l’attention d’Edward Verdiev, 45, boulevard Seaview, Port Washington, NY, 10050. Pour être efficace, l’avis de retrait doit inclure votre nom complet et indiquer clairement votre intention de vous retirer de l’arbitrage contraignant. En vous retirant de l’arbitrage contraignant, vous acceptez de résoudre les Litiges conformément à la Section 20.
  1. Loi applicable et tribunal compétent
CES CONDITIONS, VOTRE ACCÈS À ET VOTRE UTILISATION DES SERVICES, AINSI QUE VOTRE COMMANDE, VOTRE ACCUSÉ DE RÉCEPTION ET VOTRE UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES QUE VOUS ACHETEZ CHEZ NOUS SERONT RÉGIS, INTERPRÉTÉS ET APPLIQUÉS CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L’ÉTAT DE New York, SANS COMPARAISON DES RÈGLES OU PRINCIPES DE CONFLIT DE LOIS (QU’ILS SOIENT DE L’ÉTAT DE New York OU DE TOUTE AUTRE JURIDICTION) QUI PRODUIRAIT L’APPLICATION DES LOIS DE TOUTE AUTRE JURIDICTION. TOUT LITIGE ENTRE LES PARTIES QUI N’EST PAS SOUMIS À L’ARBITRAGE OU QUI NE PEUT PAS ÊTRE ENTENDU DEVANT UN TRIBUNAL DE PETITE CRÉANCE SERA RÉSOLU DEVANT LES TRIBUNAUX D’ÉTAT OU FÉDÉRAUX DE LONG ISLAND, NEW YORK.
  1. Divisibilité
Si une condition, une clause ou une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette condition, clause ou disposition sera séparable des présentes Conditions et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute partie restante de cette condition, clause ou disposition, ni de toute autre condition, clause ou disposition des présentes Conditions.
  1. Divers
Sauf indication contraire dans les présentes, ces Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Canvello concernant les Services et tout produit ou service que vous achetez auprès de nous, et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines (orales, écrites ou électroniques) entre vous et Canvello à ce sujet. Le fait que Canvello n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.  Cartes-cadeaux électroniques et autres offres de Canvello vous permettant d’acheter une valeur stockée (collectivement, la « Valeur stockée »). Veuillez consulter nos Conditions générales relatives à la valeur stockée pour connaître les conditions supplémentaires applicables à l’achat et à l’utilisation de la valeur stockée.
  • 4.5 Taxes
Nous sommes tenus de percevoir la taxe de vente ou d’utilisation applicable sur les produits expédiés vers les États où nous avons une présence physique. Dans certains États où nous avons une présence physique, nous sommes également tenus de percevoir la taxe de vente ou d’utilisation sur certains services. Nous ne sommes pas tenus de percevoir, et ne percevons pas, la taxe de vente ou d’utilisation sur les produits expédiés vers les États où nous n’avons pas de présence physique. Vous pourriez devoir payer la taxe d’utilisation sur les produits expédiés vers les États où nous ne percevons pas la taxe de vente ou d’utilisation. Veuillez consulter les autorités fiscales de votre État et de votre municipalité afin de déterminer vos obligations en matière de taxe d’utilisation. Si nous sommes tenus de percevoir la taxe de vente ou d’utilisation, vous acceptez que le montant de la taxe affiché lors du paiement puisse être ajusté afin de refléter la taxe de vente ou d’utilisation réelle applicable à votre achat. Plusieurs facteurs peuvent entraîner des ajustements de la taxe de vente ou d’utilisation, tels que les écarts entre les programmes des processeurs et les changements de taux d’imposition.
  • 4.6 Erreurs
Nous nous efforçons d’être aussi précis que possible et d’éliminer les erreurs ; toutefois, nous ne garantissons pas que toutes les descriptions de produits et services, photographies, prix et autres informations sont exactes, complètes, fiables, à jour ou exemptes d’erreurs. En cas d’erreur, que ce soit dans les Services, dans un point de vente physique, dans une confirmation de commande, lors du traitement d’une commande ou de la livraison d’un produit ou service, nous nous réservons le droit de corriger cette erreur et de modifier votre commande en conséquence (y compris en facturant le bon prix) ou d’annuler la commande et de rembourser tout montant facturé. Votre seul recours en cas d’erreur est d’annuler votre commande et d’obtenir un remboursement.
  • 4.7 Expédition et manutention
Nous n’expédions pas actuellement de produits vers toutes les destinations ; veuillez donc consulter notre page Expédition & Livraison pour obtenir plus d’informations sur les lieux où nous expédions des produits.Vous acceptez de payer tous les frais d’expédition et de manutention qui vous sont présentés au moment où vous effectuez un achat. Nous nous réservons le droit d’augmenter, de réduire, d’ajouter ou de supprimer les frais d’expédition et de manutention de temps à autre, mais nous vous informerons des frais applicables avant que vous n’effectuiez votre achat. Lorsque vous achetez un produit auprès de nous, tous les délais d’expédition que nous fournissons sont uniquement des estimations et les dates de livraison réelles peuvent varier. De plus, certains produits sont livrés par nos services de livraison avec installation et/ou jusqu’à l’entrée, et nécessitent une prise de rendez-vous avec vous pour une livraison à domicile.Le titre de propriété de tous les produits, ainsi que le risque de perte, vous sont transférés dès la livraison. Pour plus d’informations sur nos politiques d’expédition, veuillez consulter notre page Expédition & Livraison.
  • 4.8 Service avec installation
Certains produits surdimensionnés, lourds, fragiles ou uniques sont livrés par notre service avec installation afin de garantir qu’ils arrivent en toute sécurité. Les produits livrés avec installation ne peuvent être expédiés par aucune autre méthode de livraison en raison de leur poids, de leur taille et/ou des soins et de la manutention particuliers qu’ils nécessitent. Les livraisons avec installation sont effectuées du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. La livraison le week-end n’est pas disponible.Dans le cadre de notre service avec installation, nous apporterons le ou les produits dans votre domicile, effectuerons un assemblage léger (p. ex. fixer les pieds à une table et insérer les fixations) et éliminerons les matériaux d’emballage. Notre service avec installation ne peut pas effectuer d’assemblage ou de construction plus complexes, et nous ne pouvons pas déplacer de meubles existants ni apporter de modifications à votre domicile. Veuillez mesurer votre espace (portes, ascenseurs, escaliers, etc.) avant d’acheter des produits auprès de nous afin de vous assurer qu’ils entreront dans votre domicile. Si un produit ne rentre pas, il nous sera renvoyé et les frais d’expédition de retour ainsi qu’un frais de remise en stock seront déduits du montant de votre remboursement. De plus, les frais d’expédition initiaux ne seront pas remboursés.Veuillez nous contacter au 1-516-277-1010 s’il pourrait y avoir des difficultés de livraison à votre domicile, telles que plusieurs étages d’escaliers ou une allée étroite ou longue. Notez que des frais supplémentaires peuvent s’appliquer dans de tels cas.Pour plus d’informations sur notre service avec installation, veuillez consulter notre page Expédition & Livraison.
  • 4.9 Service jusqu’à l’entrée
Notre service de livraison à l’entrée est une alternative à notre service blanc-gant et peut être proposé pour certains produits surdimensionnés, lourds, fragiles ou uniques. Les livraisons à l’entrée sont effectuées du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. La livraison le week-end n’est pas disponible. Veuillez noter que notre service de livraison à l’entrée est moins cher que notre service blanc-gant, mais qu’il ne comprend pas l’entrée du produit dans votre domicile, l’assemblage léger ou l’élimination des emballages. Pour plus d’informations sur notre service de livraison à l’entrée, veuillez consulter notre page Expédition et livraison.
  • 4.10 Produits endommagés ou manquants
À la réception de votre commande, veuillez inspecter votre colis. Si vous recevez un produit endommagé,Bienvenue chez Canvello! Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès aux sites Web, applications mobiles et services en ligne (collectivement, les « Services ») de Canvello Inc. et de nos filiales et sociétés affiliées (collectivement, « Canvello, » « nous » ou « nous »), ainsi que votre achat de produits et de services auprès de nous, sauf si nous vous proposons des conditions différentes. En accédant aux Services ou en les utilisant, ou en effectuant un achat auprès de nous, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions et par toutes les conditions qui y sont incorporées par référence. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, y compris la disposition relative à l’arbitrage obligatoire et la renonciation aux recours collectifs à l’article 19, n’accédez pas aux Services, ne les utilisez pas et n’achetez pas de produits ou de services auprès de nous.Les présentes Conditions ne modifient pas les termes ou conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec nous. Si vous utilisez les Services au nom d’une entité, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette entité et que celle-ci accepte d’être tenue responsable envers nous si vous ou cette entité contrevenez aux présentes Conditions.Nous nous réservons le droit de modifier ou de réviser les présentes Conditions à tout moment et à notre seule discrétion. Si nous apportons des modifications aux présentes Conditions, nous vous en informerons, par exemple en vous envoyant un avis par courriel, en publiant un avis dans les Services ou en mettant à jour la date « Dernière mise à jour » au début des présentes Conditions. En continuant à accéder aux Services ou à les utiliser, ou à acheter des produits ou des services auprès de nous après la publication de toute modification des présentes Conditions, vous confirmez votre acceptation des Conditions révisées. Nous vous encourageons à consulter régulièrement les présentes Conditions afin de vous assurer que vous comprenez les termes et conditions applicables lorsque vous accédez aux Services et les utilisez, et achetez des produits ou des services auprès de nous.Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à info@canvellostudio.com
  1. Confidentialité
Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons des informations vous concernant.
  1. Admissibilité
Les Services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18 ans et ne doivent pas être utilisés par celles-ci. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous (a) avez 18 ans ou plus; (b) êtes résident légal des États-Unis; (c) n’avez pas été auparavant suspendu ou exclu des Services et n’avez participé à aucune activité susceptible d’entraîner une suspension ou une exclusion des Services; et (d) disposez de toute la capacité et de toute l’autorité nécessaires pour accepter les présentes Conditions et que cette acceptation ne violera aucun autre accord auquel vous êtes partie.
  1. Inscription et comptes
Pour accéder à certaines sections ou fonctionnalités des Services, notamment pour effectuer des achats, vous devrez créer un compte Canvello. En vous inscrivant en tant que membre, vous acceptez de (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes sur votre compte; (b) maintenir et mettre à jour rapidement vos informations de compte selon les besoins; (c) assurer la sécurité de vos identifiants de compte et des informations que vous nous fournissez; (d) ne pas partager vos identifiants de compte avec des tiers; et (e) nous informer immédiatement si vous découvrez ou soupçonnez toute violation de la sécurité liée aux Services ou à votre compte.
  1. Conditions de vente
Les présentes Conditions régissent l’achat et la vente de produits et de services par et auprès de Canvello par l’intermédiaire des Services et de The Studio.
    • 4.1 Prix et disponibilité
Tous les prix sont indiqués en dollars américains, et les taxes, les frais d’expédition et de manutention s’ajoutent à ceux-ci. Tous les produits et services sont offerts sous réserve de disponibilité, et nous nous réservons le droit d’imposer des limites de quantité à toute commande, d’annuler tout ou partie d’une commande, et d’interrompre la vente de produits et de services sans préavis, même si vous avez déjà passé votre commande. Tous les prix peuvent être modifiés sans préavis.
    • 4.2 Informations de paiement et de facturation
En fournissant une carte de crédit ou un autre mode de paiement que nous acceptons, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à utiliser le mode de paiement désigné et que vous nous autorisez (ou à notre prestataire de services de paiement tiers) à débiter votre mode de paiement du montant total de votre achat (y compris toutes les taxes et autres frais applicables). Si le mode de paiement ne peut pas être vérifié, est invalide ou n’est pas acceptable pour une autre raison, nous vous en informerons et votre commande pourra être suspendue ou annulée si vous ne réglez pas le problème rapidement. Si vous souhaitez modifier ou mettre à jour les informations de paiement associées à votre compte Canvello en ligne, vous pouvez le faire à tout moment en vous connectant à votre compte et en modifiant vos informations de paiement. Vous reconnaissez que le montant facturé peut varier en raison d’offres promotionnelles, de modifications apportées à votre commande ou de changements concernant les taxes ou autres frais applicables, et vous nous autorisez (ou à notre prestataire de services de paiement tiers) à débiter votre mode de paiement du montant correspondant.
    • 4.3 Annulation d’une commande
Vous pouvez annuler votre commande à condition que votre demande soit formulée dans les quarante-huit (48) heures suivant la finalisation de votre achat, sous réserve que vous n’ayez pas encore reçu de confirmation d’expédition de notre part. Si votre commande a déjà été expédiée, vous pouvez demander un retour conformément à l’article 4.11. Pour annuler une commande, veuillez consulter la section « Commandes » de votre compte ou nous appeler au 1-516-277-1010.
    • 4.4 Valeur stockée
Nous pouvons vous offrir la possibilité d’acheter des produits virtuels, tels que des fonds de liste de cadeaux, des cartes-cadeaux électroniques Canvello et d’autres offres Canvello vous permettant d’acheter de la valeur stockée (collectivement, la « Valeur stockée »). Veuillez consulter les conditions générales de notre Valeur stockée pour connaître les autres conditions applicables à l’achat et à l’utilisation de la Valeur stockée.
    • 4.5 Taxes
Nous sommes tenus de percevoir les taxes de vente ou d’utilisation applicables sur les produits expédiés vers les États où nous avons une présence physique. Dans certains États où nous avons une présence physique, nous sommes également tenus de percevoir les taxes de vente ou d’utilisation sur certains services. Nous ne sommes pas tenus de percevoir, et ne percevons pas, les taxes de vente ou d’utilisation sur les produits expédiés vers les États où nous n’avons pas de présence physique. Vous pourriez être redevable d’une taxe d’utilisation sur les produits expédiés vers les États où nous ne percevons pas les taxes de vente ou d’utilisation. Veuillez consulter les autorités fiscales de votre État et de votre municipalité afin de déterminer vos obligations en matière de taxe d’utilisation. Si nous sommes tenus de percevoir les taxes de vente ou d’utilisation, vous acceptez que le montant de la taxe indiqué lors du paiement puisse être ajusté afin de refléter les taxes de vente ou d’utilisation réelles applicables à votre achat. Plusieurs facteurs peuvent entraîner des ajustements des taxes de vente ou d’utilisation, tels que des écarts entre les programmes des prestataires de services et des changements de taux d’imposition.
    • 4.6 Erreurs
Nous nous efforçons d’être aussi précis que possible et d’éliminer les erreurs; toutefois, nous ne garantissons pas que toutes les descriptions de produits et de services, photographies, prix et autres informations sont exactes, complètes, fiables, à jour ou exemptes d’erreurs. En cas d’erreur, qu’elle porte sur les Services, sur un point de vente physique, dans une confirmation de commande, lors du traitement d’une commande ou de la livraison d’un produit ou d’un service, nous nous réservons le droit de corriger cette erreur et de modifier votre commande en conséquence (y compris en facturant le bon prix) ou d’annuler la commande et de rembourser tout montant facturé. Votre seul recours en cas d’erreur consiste à annuler votre commande et à obtenir un remboursement.
    • 4.7 Expédition et manutention
Nous n’expédions pas actuellement de produits vers toutes les destinations; veuillez donc consulter notre page Expédition et livraison pour obtenir plus d’informations sur les lieux où nous expédions des produits.Vous acceptez de payer tous les frais d’expédition et de manutention qui vous sont présentés au moment où vous effectuez un achat. Nous nous réservons le droit d’augmenter, de réduire, d’ajouter ou de supprimer les frais d’expédition et de manutention de temps à autre, mais nous vous informerons des frais applicables avant que vous n’effectuiez votre achat. Lorsque vous achetez un produit auprès de nous, tous les délais d’expédition que nous indiquons sont uniquement des estimations et les dates de livraison réelles peuvent varier. De plus, certains produits sont livrés par nos services blanc-gant et/ou de livraison à l’entrée, et nécessitent une prise de rendez-vous avec vous pour la livraison à domicile.Le titre de propriété de tous les produits, ainsi que le risque de perte, vous sont transférés au moment de la livraison. Pour plus d’informations sur nos politiques d’expédition, veuillez consulter notre page Expédition et livraison.
    • 4.8 Service blanc-gant
Certains produits surdimensionnés, lourds, fragiles ou uniques sont livrés par notre service blanc-gant afin de garantir qu’ils arrivent en toute sécurité. Les produits blanc-gant ne peuvent être expédiés par aucun autre mode de livraison en raison de leur poids, de leur taille et/ou des soins et de la manutention particuliers qu’ils exigent. Les livraisons blanc-gant sont effectuées du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. La livraison le week-end n’est pas disponible.Dans le cadre de notre service blanc-gant, nous apporterons le ou les produits dans votre domicile, effectuerons un assemblage léger (p. ex. fixer les pieds à une table et insérer la quincaillerie) et éliminerons les emballages. Notre service blanc-gant ne peut pas effectuer d’assemblage ou de construction plus complexes, et nous ne pouvons ni déplacer de meubles existants ni apporter de modifications à votre domicile. Veuillez mesurer votre espace (portes, ascenseurs, escaliers, etc.) avant d’acheter des produits auprès de nous afin de vous assurer qu’ils entreront dans votre domicile. Si un produit ne convient pas, il nous sera retourné et les frais d’expédition de retour ainsi qu’un frais de remise en stock seront déduits du montant de votre remboursement. De plus, les frais d’expédition initiaux ne seront pas remboursés.Veuillez nous contacter au 1-516-277-1010 s’il pourrait y avoir des difficultés de livraison à votre domicile, comme plusieurs étages d’escaliers ou une entrée de garage étroite ou longue. Veuillez noter que des frais supplémentaires peuvent s’appliquer dans de tels cas.Pour plus d’informations sur notre service blanc-gant, veuillez consulter notre page Expédition et livraison.
    • 4.9 Service de livraison à l’entrée
Notre service de livraison à l’entrée est une alternative à notre service blanc-gant et peut être proposé pour certains produits surdimensionnés, lourds, fragiles ou uniques. Les livraisons à l’entrée sont effectuées du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. La livraison le week-end n’est pas disponible. Veuillez noter que notre service de livraison à l’entrée est moins cher que notre service blanc-gant, mais qu’il ne comprend pas l’entrée du produit dans votre domicile, l’assemblage léger ou l’élimination des emballages. Pour plus d’informations sur notre service de livraison à l’entrée, veuillez consulter notre page Expédition et livraison.
    • 4.10 Produits endommagés ou manquants
À la réception de votre commande, veuillez inspecter votre colis. Si vous recevez un produit endommagé, Canvello le remplacera ou émettra un remboursement (y compris les frais d’expédition) sans frais pour vous. Il vous suffit de remplir ce formulaire pour nous indiquer ce qui s’est passé.Si vous constatez des dommages importants à l’emballage extérieur du produit, veuillez refuser la livraison et demander au transporteur de retourner l’envoi. S’il y a des dommages mineurs à l’emballage, veuillez le signaler lorsque vous signerez pour la réception de l’envoi.Veuillez noter que certains produits sont expédiés directement par le fabricant, tandis que d’autres sont d’abord expédiés à notre entrepôt pour être réemballés. Par conséquent, vos achats peuvent arriver en plusieurs envois. Veuillez consulter la section « Commandes » de votre compte Canvello en ligne pour suivre l’état de vos commandes. Si tous vos envois ont été livrés et qu’il vous manque toujours des produits, veuillez nous contacter immédiatement.
    • 4.11 Retours et remboursements
Nous acceptons les retours et émettons des remboursements pour certains produits qui nous sont retournés dans un état inutilisé et revendable dans les 14 jours suivant leur réception. Veuillez noter que certains produits ne sont pas admissibles au retour. Vous pouvez vérifier si un produit est admissible au retour en consultant la description du produit sur les Services, dans le courriel de confirmation de votre commande ou sur la page des détails de la commande dans la section « Commandes » de votre compte Canvello en ligne. Les produits marqués « vente finale » ne sont pas admissibles au retour.Si nous émettons un remboursement, nous créditerons le mode de paiement que vous avez utilisé pour acheter le produit, mais veuillez noter que nous ne rembourserons pas les frais d’expédition initiaux. Nous pouvons également facturer des frais d’expédition de retour et de remise en stock, à moins que vous ne choisissiez de recevoir un crédit en magasin en lieu et place d’un remboursement. Pour plus d’informations sur les retours, y compris les frais d’expédition de retour et de remise en stock, veuillez consulter notre page Retours.
  1. Licence d’accès et d’utilisation de nos Services et de nos documents
Sauf indication contraire de notre part par écrit, les Services et tout le contenu et autres documents qui y sont inclus, y compris, sans s’y limiter, les logos, les conceptions, les textes, les graphiques, les photos, les vidéos, les informations, les données, les logiciels, les fichiers sonores, le Contenu de l’utilisateur (tel que défini à l’article 11), les autres fichiers ainsi que leur sélection et leur agencement (collectivement, les « Documents »), sont la propriété exclusive de Canvello ou de nos concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur et les marques de commerce.Vous bénéficiez par les présentes d’une licence limitée, non exclusive, incessible et non sous-licenciable pour accéder aux Services et aux Documents et les utiliser. Toutefois, cette licence est soumise aux présentes Conditions et ne comprend aucun droit de (a) vendre, revendre ou utiliser les Services ou les Documents à des fins commerciales sans notre autorisation écrite préalable; (b) distribuer, reproduire, représenter publiquement ou exposer publiquement tout Document, sauf dans la mesure expressément autorisée par Canvello; (c) modifier ou autrement créer des œuvres dérivées des Services ou des Documents, ou de toute partie de ceux-ci; (d) utiliser toute méthode d’extraction de données, tout robot ou toute méthode similaire de collecte ou d’extraction de données; (e) télécharger (à l’exception de la mise en cache des pages) toute partie des Services ou des Documents; (f) utiliser les Services ou les Documents à d’autres fins que celles auxquelles ils sont destinés; (g) décompiler, faire de l’ingénierie inverse, désassembler ou autrement réduire la technologie sous-jacente aux Services à une forme perceptible par l’être humain, sauf et uniquement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable et, dans ce cas, uniquement si vous nous en informez par écrit à l’avance; (h) copier, créer un cadre, inclure ou autrement distribuer toute partie des Services; ou (i) exposer tout Document en relation avec tout matériel ou toute information obscène, explicite, indécent ou contrefaisant. Toute utilisation des Services ou des Documents autre que celle spécifiquement autorisée aux présentes, sans notre autorisation écrite préalable, est strictement interdite et entraînera la résiliation de la licence accordée aux présentes. Une telle utilisation non autorisée peut également violer les lois applicables, y compris, sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce ainsi que les règlements et lois applicables en matière de communications. Sauf indication explicite de notre part, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant un droit ou une licence sur un brevet, une marque de commerce, un droit d’auteur ou tout autre droit exclusif de Canvello ou de tout tiers, que ce soit par estoppel, implication ou autrement. Cette licence peut être révoquée à tout moment.
  1. Plaintes pour violation du droit d’auteur; Politique relative aux contrevenants récidivistes
Conformément au Digital Millennium Copyright Act et aux autres lois applicables, nous avons adopté une politique visant à limiter l’accès aux Services ou à résilier les comptes des personnes qui violent les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous pensez qu’un élément des Services viole un droit d’auteur que vous détenez ou contrôlez, vous pouvez déposer une notification de violation auprès de notre agent désigné, tel qu’indiqué ci-dessous :Canvello
45 Seaview Blvd, Suite B 
Port Washington, NY, 11050 
info@Canvellohome.comVeuillez consulter l’article 512(c)(3) du titre 17 du Code des États-Unis pour connaître les exigences d’une notification conforme. Vous devez également noter que si vous faites délibérément une fausse déclaration importante dans votre notification affirmant que le matériel ou l’activité est contrefaisant, vous serez responsable de tous les dommages, y compris, sans s’y limiter, des coûts et des honoraires d’avocat, subis par nous ou le prétendu contrevenant en raison de notre confiance en cette fausse déclaration pour supprimer ou désactiver l’accès au matériel ou à l’activité prétendument contrefaisant.
  1. Marques de commerce
« Canvello », le logo Canvello et tous les autres noms de produits ou de services, logos ou slogans de Canvello pouvant apparaître sur les Services ou les produits sont des marques de commerce de Canvello et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Vous ne pouvez utiliser aucune métatag ou autre « texte caché » utilisant « Canvello » ou tout autre nom, marque de commerce, nom de produit ou de service de Canvello sans notre autorisation écrite préalable. De plus, l’apparence et le style des Services et des produits, y compris, sans s’y limiter, tous les en-têtes de page, les graphiques personnalisés, les icônes de boutons et les scripts, constituent la marque de service, la marque de commerce ou l’habillage commercial de Canvello et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Toutes les autres marques de commerce, marques de commerce enregistrées, noms de produits et de services, et noms ou logos d’entreprise mentionnés sur les Services ou les produits sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l’autorisation du titulaire de la marque de commerce concerné. Toute référence à des produits, services, procédés ou autres informations par leur nom, marque de commerce, fabricant, fournisseur ou autrement ne constitue pas et n’implique pas d’approbation, de parrainage ou de recommandation de Canvello.
  1. Liens hypertextes
Il vous est accordé un droit limité, non exclusif et non transférable de créer un lien hypertexte vers les Services à des fins non commerciales, à condition que ce lien ne présente pas Canvello ou l’un de nos produits ou services sous un jour faux, trompeur, dérogatoire ou autrement diffamatoire, et à condition que le site vers lequel le lien renvoie ne contienne aucun contenu pour adultes ou illégal, ni aucun contenu offensant, harcelant ou autrement répréhensible. Ce droit limité peut être révoqué à tout moment. Vous ne pouvez utiliser un logo Canvello ou tout autre élément graphique exclusif de Canvello pour créer un lien vers les Services sans notre autorisation écrite préalable. De plus, vous ne pouvez utiliser, encadrer ou utiliser des techniques d’encadrement pour inclure toute marque, tout logo ou toute autre information exclusive de Canvello, y compris les images figurant sur les Services ou les produits, le contenu de tout texte ou la mise en page ou la conception de toute page ou de tout formulaire contenu sur une page des Services, sans notre consentement écrit préalable.Canvello ne fait aucune déclaration ni représentation concernant la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites Web tiers accessibles par lien hypertexte depuis les Services ou des sites Web qui renvoient vers les Services. Ces sites ne sont pas sous notre contrôle et nous ne vous fournissons ces liens qu’à titre de commodité. L’inclusion de tout lien n’implique aucune affiliation, approbation ou adoption de notre part à l’égard de quelque site que ce soit ou des informations qu’il contient. Lorsque vous quittez les Services, vous devez savoir que nos conditions et politiques ne s’appliquent plus. Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout site vers lequel vous naviguez depuis les Services.
  1. Contenu tiers
Nous pouvons afficher sur les Services ou dans les envois de produits du contenu, des publicités et des offres promotionnelles provenant de fournisseurs indépendants et d’autres tiers (collectivement, le « Contenu tiers »). Nous ne contrôlons, n’approuvons ni n’adoptons aucun Contenu tiers, et nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ce Contenu tiers, y compris, sans limitation, en ce qui concerne son exactitude ou son exhaustivité.Vous reconnaissez et acceptez que vos interactions avec les tiers fournissant du Contenu tiers se déroulent exclusivement entre vous et ces tiers, et que les tiers sont seuls responsables du Contenu tiers.
  1. Comportement de l’utilisateur
Vous acceptez de ne pas enfreindre aucune loi, aucun contrat, aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’un tiers, ni commettre aucun acte délictueux, et vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de votre comportement lorsque vous accédez aux Services ou à toute plateforme tierce sur laquelle nous avons une présence officielle (telles que Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest et YouTube) ou que vous les utilisez. Vous acceptez de respecter les présentes Conditions et de ne pas :
    • Transmettre par l’intermédiaire des Services toute information, donnée, texte, image, fichier, lien ou logiciel sans notre autorisation ;
    • Utiliser ou tenter d’utiliser le compte d’un autre membre sans l’autorisation de ce membre et de Canvello ;
    • Utiliser les Services d’une manière susceptible d’interférer avec, de perturber, d’affecter négativement ou d’empêcher d’autres utilisateurs de profiter pleinement des Services, ou de nuire, de désactiver, de surcharger ou d’altérer le fonctionnement des Services de quelque manière que ce soit ;
    • Introduire dans les Services des virus, des vers, des chevaux de Troie et/ou des codes malveillants ;
    • Obtenir un accès non autorisé à tout système informatique, y compris, sans limitation, l’accès à toute API pouvant être fournie par Canvello d’une manière non autorisée par nous ;
    • Tenter de contourner toute technique de filtrage de contenu que nous employons ou tenter d’accéder à toute fonctionnalité ou zone des Services dont vous n’êtes pas autorisé à accéder ;
    • Transmettre toute publicité, tout matériel promotionnel, tout courrier indésirable, tout spam, toute lettre en chaîne, tout système pyramidal ou toute autre forme de sollicitation non sollicitée ou non autorisée ;
    • Usurper l’identité de toute autre personne, y compris, sans limitation, celle d’un membre inscrit aux Services ou d’un employé de Canvello ;
    • Porter atteinte à la vie privée ou violer tout droit personnel ou exclusif de toute personne ou entité, y compris les droits de propriété intellectuelle ;
    • Mener des activités frauduleuses ;
    • Développer toute application tierce interagissant avec le Contenu utilisateur ou les Services sans notre consentement écrit préalable ;
    • Recueillir ou collecter des informations concernant d’autres utilisateurs des Services pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, afin d’envoyer à ces utilisateurs des courriels commerciaux non sollicités ;
    • Abuser de la fonctionnalité « Inviter un ami » de quelque manière que ce soit, y compris, sans limitation, en vous invitant plusieurs fois sous différents alias et/ou différentes adresses électroniques ;
    • Abuser des remises spéciales, récompenses ou incitatifs offerts par Canvello (sauf indication contraire, une seule offre est valable par personne, avec un maximum de deux par foyer) ;
    • Utiliser tout robot, araignée, programme d’exploration, programme d’extraction, script, extension de navigateur, lecteur hors ligne ou tout autre moyen ou interface automatisé non autorisé par nous pour accéder aux Services, extraire des données ou autrement interférer avec ou modifier l’affichage des pages des Services ou de leurs fonctionnalités ;
    • Utiliser les Services à des fins illégales ou non autorisées, ou participer à, encourager ou promouvoir toute activité qui viole les présentes Conditions.
  1. Contenu utilisateur
Les Services peuvent inclure des fonctionnalités et des zones interactives permettant aux utilisateurs de créer, publier, partager ou stocker du contenu, y compris, sans limitation, du texte, des photos, des vidéos, des graphiques, du code, des articles ou d’autres matériaux (collectivement, le « Contenu utilisateur »). Si vous décidez de partager votre Contenu utilisateur avec d’autres par l’intermédiaire des Services ou de plateformes tierces, vous comprenez que ce Contenu utilisateur sera visible par les autres conformément aux paramètres de confidentialité que vous établissez. Vous acceptez d’être seul responsable de votre Contenu utilisateur et de votre utilisation de toute fonctionnalité et de toute zone interactive des Services.En utilisant les fonctionnalités et zones interactives des Services ou de toute plateforme tierce sur laquelle nous avons une présence officielle, vous acceptez en outre de ne pas créer, publier, partager ou stocker l’un des éléments suivants :
    • Du Contenu utilisateur illégal, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, indécent, lascif, suggestif, harcelant, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, inflammatoire, frauduleux ou autrement répréhensible ;
    • Du Contenu utilisateur qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour commettre une infraction pénale, violerait les droits de toute partie ou créerait autrement une responsabilité ou violerait toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ;
    • Du Contenu utilisateur susceptible de porter atteinte à tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit intellectuel ou exclusif de toute partie ;
    • Du Contenu utilisateur contenant ou représentant des déclarations, remarques ou affirmations qui ne reflètent pas vos opinions et expériences sincères ;
    • Du Contenu utilisateur qui usurpe votre identité ou représente de manière erronée votre affiliation à toute personne ou entité ;
    • Du Contenu utilisateur faisant référence à Canvello ou à nos produits ou services, ou les représentant, mais omettant de divulguer un lien substantiel avec nous, si vous en avez un (par exemple, si vous êtes un employé de Canvello ou un blogueur rémunéré) ;
    • Du Contenu utilisateur contenant toute promotion, campagne politique, publicité ou sollicitation non sollicitée ;
    • Du Contenu utilisateur contenant toute information privée ou personnelle d’un tiers sans le consentement de ce tiers ;
    • Du Contenu utilisateur contenant des virus, des données corrompues ou d’autres fichiers ou contenus malveillants, perturbateurs ou destructeurs ; ou
    • Du Contenu utilisateur qui, selon notre seul jugement, est répréhensible, restreint ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter des Services, ou qui peut nous exposer, nous ou d’autres, à tout préjudice ou toute responsabilité de quelque nature que ce soit.
Bien que nous n’ayons aucune obligation de filtrer, modifier ou surveiller le Contenu utilisateur, nous nous réservons le droit, et disposons de notre entière discrétion, de supprimer, filtrer ou modifier le Contenu utilisateur publié ou stocké sur les Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, et vous êtes seul responsable de créer des copies de sauvegarde et de remplacer tout Contenu utilisateur que vous publiez ou stockez sur les Services, à vos seuls frais et dépens.Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre Contenu utilisateur. Toutefois, en téléchargeant, publiant ou soumettant du Contenu utilisateur sur les Services ou sur nos pages ou flux sur des plateformes tierces, vous accordez par les présentes à Canvello un droit et une licence non exclusifs, libres de redevances, mondiaux, perpétuels, irrévocables et entièrement sous-licenciables d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter et afficher publiquement votre Contenu utilisateur, en tout ou en partie, ainsi que votre nom, votre image, votre voix et votre persona, de quelque manière que ce soit et sur tout support, et à quelque fin que ce soit, à notre seule discrétion, y compris, sans limitation, à des fins de publicité, de promotion, de marketing, de commerce, d’affaires, d’illustration, artistiques et autres fins commerciales et non commerciales.En téléchargeant, publiant ou soumettant du Contenu utilisateur à Canvello par l’intermédiaire des Services ou de nos pages ou flux sur des plateformes tierces, vous déclarez et garantissez que (a) ce Contenu utilisateur n’est pas confidentiel ; (b) vous détenez et contrôlez tous les droits sur le Contenu utilisateur ou disposez autrement de tous les droits nécessaires pour publier ce Contenu utilisateur ; (c) vous autorisez Canvello à utiliser ce Contenu utilisateur aux fins décrites dans les présentes Conditions ; (d) le Contenu utilisateur est exact et n’est ni trompeur ni préjudiciable de quelque manière que ce soit ; et (e) le Contenu utilisateur, ainsi que votre utilisation et sa publication, ne violent pas et ne violeront pas les présentes Conditions ni aucune loi, règle, réglementation ou droit d’un tiers applicable.
  1. Commentaire
Indépendamment du Contenu utilisateur, vous pouvez nous soumettre des questions, des commentaires, des suggestions, des idées, des matériaux originaux ou créatifs et d’autres informations concernant Canvello, les Services et nos produits et services (collectivement, le « Commentaire »). Le Commentaire n’est pas confidentiel et deviendra la propriété exclusive de Canvello. Canvello détiendra les droits exclusifs, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle, sur ce Commentaire et y afférents, et aura le droit de l’utiliser et de le diffuser sans restriction à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans vous en reconnaître ni vous le rémunérer.
  1. Indemnisation
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, vous acceptez d’indemniser, de dégager de toute responsabilité et de défendre Canvello et nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, partenaires, entrepreneurs, fournisseurs, fabricants, distributeurs et représentants respectifs (collectivement avec Canvello, les « Parties Canvello ») contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (collectivement, les « Réclamations ») causés par, découlant de ou liés à (a) votre utilisation ou votre mauvaise utilisation des Services ou des Matériaux ; (b) votre achat ou votre utilisation de tout produit ou service d’une manière illégale ou délictueuse, ou qui viole les droits d’un tiers ou constitue une mauvaise utilisation des produits ou services ; (c) tout Contenu utilisateur ou Commentaire que vous fournissez ; (d) votre violation des présentes Conditions ; ou (e) votre violation de toute loi ou de tout droit d’un tiers. Vous acceptez de coopérer pleinement dans la mesure raisonnablement requise pour la défense de toute Réclamation et de payer tous les honoraires, coûts et dépenses associés à la défense de ces Réclamations (y compris, sans limitation, les honoraires d’avocat). Les Parties Canvello se réservent le droit d’assumer l’exclusivité de la défense et du contrôle de toute affaire autrement soumise à votre obligation d’indemnisation. Votre obligation d’indemnisation survivra à la résiliation des présentes Conditions et à votre utilisation des Services, produits ou services que vous achetez auprès de nous. Cette indemnisation s’ajoute à toute autre indemnisation prévue dans un accord écrit entre vous et les Parties Canvello et ne la remplace pas.
  1. Exclusions de garantie
LES SERVICES ET LES MATÉRIAUX SONT FOURNIS « SELON DISPONIBILITÉ » ET « TELS QUELS », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARITÉ ET D’ABSENCE DE VIOLATION DE DROITS. NOUS NE DÉCLARONS NI NE GARANTISSONS QUE (A) LES SERVICES ET LES MATÉRIAUX SONT EXEMPLAIRES D’ERREURS ; (B) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; OU (C) LES SERVICES OU NOS SERVEURS SONT EXEMPLES DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.Canvello NE DONNE AUCUNE GARANTIE SUR LES PRODUITS OU SERVICES QUE VOUS ACHETEZ AUPRÈS DE NOUS. TOUS LES PRODUITS ET SERVICES SONT VENDUS PAR Canvello « TELS QUELS » ET « AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS », ET NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE AUX PRODUITS ET SERVICES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARITÉ ET D’ABSENCE DE VIOLATION DE DROITS. LES FABRICANTS DE PRODUITS VENDUS PAR Canvello PEUVENT FOURNIR LEURS PROPRES GARANTIES, ET VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE RECOURS EN CAS DE DÉFAUTS DANS LES PRODUITS QUE VOUS ACHETEZ ET UTILISEZ SE BASERA EXCLUSIVEMENT SUR LES GARANTIES, LEURS ÉTANT DONNÉ, FOURNIES PAR CES FABRICANTS. DANS LE CAS OÙ LE FABRICANT DU PRODUIT NE FOURNIT PAS DE GARANTIE, VOUS, EN TANT QUE CLIENT, SUPPORTEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DE CE PRODUIT, ET VOUS, ET NON Canvello, ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS DE TOUT REMPLACEMENT OU TOUTE RÉPARATION NÉCESSAIRE.CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CONDITIONS IMPLICITES DANS LES CONTRATS AVEC LES CONSOMMATEURS, LORSQUE CE N’EST PAS LE CAS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS DE LA PRÉSENTE SECTION PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
  1. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES CANVELLO NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU PERTE D’USAGE, OU LES DOMMAGES POUR INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) DÉCOULANT DE OU EN TOUTE MANIÈRE LIÉS À L’ACCÈS À OU À L’UTILISATION DES SERVICES OU DES MATÉRIAUX (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LE CONTENU UTILISATEUR, LE CONTENU TIERS ET LES LIENS VERS DES SITES TIERS QUE NOUS NE POSSÉDONS PAS OU NE CONTRÔLONS PAS) OU À TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR OU RÉSULTANT DE VOTRE CONFIANCE EN TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR Canvello, OU DE FAITS ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE, TELS QUE DES INTERRUPTIONS TOTALES OU PARTIELLES DES SERVICES, DES SUPPRESSIONS DE FICHIERS OU D’E-MAILS, DES ERREURS OU OMISSION, DES DÉFAUTS, DES BUGS, DES VIRUS, DES CHEVAUX DE TROIE, DES RETARDS D’EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION OU TOUTE DÉFAILLANCE DE PERFORMANCE, QUE CE SOIT OU NON DÛ À DES FORCES MAJEURES, UNE DÉFAILLANCE DES COMMUNICATIONS, UN VOL, UNE DESTRUCTION OU UN ACCÈS NON AUTORISÉ AUX ENREGISTREMENTS, PROGRAMMES OU SYSTÈMES DE Canvello), QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE L’ACTION, QU’IL SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NÉGLIGENCE SIMPLE, QU’ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE (MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUEL QUE SOIT LE FAIT QUE DE TELS DOMMAGES FUSSENT PRÉVISIBLES).DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DES PARTIES CANVELLO DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS, DE L’ACCÈS À ET DE L’UTILISATION DES SERVICES ET DES MATÉRIAUX OU DE TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À Canvello EN RAISON DES FAITS DONNÉS L’ORIGINE DE CETTE RESPONSABILITÉ OU, SI VOUS NE L’AVEZ PAS PAYÉ, 100 $.LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION 15 NE LIMITERONT PAS NI N’EXCLURONT LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES CANVELLO POUR LES LÉSIONS CORPORELLES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR DES PRODUITS OU SERVICES ACHETÉS PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, NI POUR LA NÉGLIGENCE GRAVE, LA FRAUDE, LA MAUVAISE CONDUITE INTENTIONNELLE, VOLONTAIRE, MALVEILLANTE OU IMPRUDENTE DES PARTIES CANVELLO.
  1. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie des Matériaux et de modifier, suspendre ou cesser à tout moment, sans préavis et sans obligation ni responsabilité envers vous, l’accès aux Services (ou à toute fonctionnalité ou tout élément fonctionnel des Services). Vous reconnaissez que des interruptions temporaires de la disponibilité des Services peuvent survenir de temps à autre dans le cadre d’événements normaux. En aucune circonstance Canvello ou nos fournisseurs ne pourront être tenus responsables des dommages résultant de telles interruptions ou de cette indisponibilité.
  1. Résiliation
Nous nous réservons le droit de résilier à tout moment, pour quelque motif que ce soit ou sans motif, votre droit d’accéder aux Services et de les utiliser, et vous reconnaissez et acceptez qu’en pareil cas, nous n’aurons aucune responsabilité ni obligation envers vous.
  1. Règlement des litiges ; arbitrage
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SUIVANTE SECTION, CAR ELLE VOUS OBLIGE À SOUMETTRE CERTAINS LITIGES ET RÉCLAMATIONS À L’ARBITRAGE AVEC Canvello ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ RECHERCHER UN RECOURS AUPRÈS DE NOUS.
    • 18.1 Arbitrage contraignant
À l’exception de tout litige, réclamation, poursuite, action, cause d’action, demande ou procédure (collectivement, les « Litiges ») découlant d’une violation de l’article 10 ou des Litiges dans lesquels l’une des parties cherche à engager une action individuelle devant un tribunal de petite créance ou à obtenir une injonction ou un autre recours équitable pour une prétendue utilisation illégale de droits de propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d’auteur, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, vous et Canvello acceptez (a) de renoncer à vos droits respectifs et à ceux de Canvello d’obtenir qu’en justice tout Litige découlant des présentes Conditions, des Services, des Matériaux ou des produits ou services achetés auprès de nous soit tranché, et (b) de renoncer à vos droits respectifs et à ceux de Canvello à un procès devant un jury. Au lieu de cela, vous et Canvello acceptez de soumettre les Litiges à un arbitrage contraignant (ce qui consiste à confier un Litige à une ou plusieurs personnes chargées d’examiner le Litige et de rendre une décision définitive et contraignante pour le trancher, au lieu de laisser un juge ou un jury décider du Litige devant un tribunal).
    • 18.2 Pas d’arbitrages collectifs, d’actions collectives ou d’actions représentatives
Vous et Canvello convenez que tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions, aux Services, aux Matériaux ou aux produits ou services achetés auprès de nous est personnel à vous et à Canvello et qu’un tel litige sera résolu exclusivement par arbitrage individuel et ne fera l’objet ni d’un arbitrage collectif ni d’une action collective ni d’une autre procédure représentative. Vous et Canvello convenez qu’il n’y aura ni arbitrage collectif ni arbitrage dans lequel une personne tenterait de résoudre un litige en tant que représentant d’une autre personne ou d’un groupe de personnes. En outre, vous et Canvello convenez qu’un litige ne peut faire l’objet ni d’une action collective ni d’une autre action représentative, que ce soit dans le cadre d’un arbitrage ou en dehors, ni être intenté au nom d’une autre personne ou d’un groupe de personnes.
    • 18.3 Loi fédérale sur l’arbitrage
Vous et Canvello convenez que les présentes Conditions ont une incidence sur le commerce inter-États et que l’applicabilité de la présente Section 19 sera régie, interprétée et appliquée, tant sur le fond que sur la forme, conformément à la Loi fédérale sur l’arbitrage, 9 U.S.C.  1 et seq. (la « FAA »), dans toute la mesure permise par la loi applicable.
    • 18.4 Avis; Résolution informelle des litiges
Vous et Canvello convenez que chaque partie avisera l’autre par écrit de tout litige pouvant faire l’objet d’un arbitrage ou d’une petite créance dans les trente (30) jours suivant sa survenance, afin que les parties puissent tenter de résoudre le litige à l’amiable. L’avis à Canvello doit être envoyé par courrier recommandé ou par coursier à Canvello Inc., à l’attention du directeur juridique, 633 Folsom Street, Suite 200, Port Washington, CA 94107. Votre avis doit inclure (a) votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, l’adresse électronique que vous utilisez ou utilisiez pour votre compte Canvello et, le cas échéant, une adresse électronique à laquelle vous pouvez être contacté ; (b) une description suffisamment détaillée de la nature ou du fondement du litige ; et (c) le recours spécifique que vous demandez. Notre avis vous sera envoyé par voie électronique à l’adresse électronique associée à votre compte et comprendra (x) notre nom, notre adresse postale, notre numéro de téléphone et une adresse électronique à laquelle nous pouvons être contactés au sujet du litige ; (y) une description suffisamment détaillée de la nature ou du fondement du litige ; et (z) le recours spécifique que nous demandons. Si vous et Canvello ne parvenez pas à vous entendre sur la manière de résoudre le litige dans les trente (30) jours suivant la réception de l’avis par la partie concernée, l’un ou l’autre, selon les circonstances et conformément à la présente Section 19, pourra engager une procédure d’arbitrage ou, dans la mesure où cela est expressément prévu à la Section 19.1, déposer une action en justice.
    • 18.5 Procédure
À L’EXCEPTION DES LITIGES DÉCOULANT D’UNE VIOLATION DE LA SECTION 10 OU LIÉS À CELLE-CI, OU DES LITIGES DANS LESQUELS L’UNE DES PARTIES TENTE D’INTENTER UNE ACTION INDIVIDUELLE DEVANT UN TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES OU DE DEMANDER UNE INJONCTION OU UN AUTRE RECOURS ÉQUITABLE EN RAISON D’UNE ALLÉGATION D’USAGE ILLÉGAL DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DROITS D’AUTEUR, LES MARQUES DE COMMERCE, LES DÉNOMINATIONS COMMERCIALES, LES LOGOTYPES, LES SECRETS COMMERCIAUX OU LES BREVETS, VOUS ET Canvello CONVIENT QUE TOUT LITIGE DOIT ÊTRE ENGAGÉ OU DÉPOSÉ PAR VOUS OU Canvello DANS LE DÉLAI D’UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE LE LITIGE EST SURVENU, À DÉFAUT DE QUOI LA RÉCLAMATION SOULIGNE EST DÉFINITIVEMENT PRESCRITE (CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS ET Canvello N’AUREZ PLUS LE DROIT D’INVOQUER CETTE RÉCLAMATION AU SUJET DU LITIGE). Vous et Canvello convenez que (a) tout arbitrage aura lieu dans le comté de Port Washington, État de New York ; (b) l’arbitrage sera mené de manière confidentielle par un arbitre unique conformément aux Règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS (« Règles JAMS »), lesquelles sont incorporées par référence aux présentes ; et (c) les tribunaux d’État ou fédéraux du comté de Port Washington, État de New York, ont compétence exclusive pour connaître de tout appel et assurer l’exécution d’une sentence arbitrale. Vous pouvez également porter un litige devant le tribunal des petites créances situé dans le comté où se trouve votre adresse de facturation si le litige remplit les conditions requises pour être entendu devant ce tribunal.
    • 18.6 Autorité de l’arbitre
Dans les limites fixées par la FAA, les présentes Conditions et les Règles JAMS applicables, l’arbitre aura (a) l’autorité et la compétence exclusives pour prendre toutes les décisions procédurales et de fond concernant un litige, y compris la détermination de savoir si un litige peut faire l’objet d’un arbitrage, et (b) l’autorité d’accorder tout recours qui serait autrement disponible devant un tribunal ; toutefois, l’arbitre n’a pas l’autorité de mener un arbitrage collectif ou une action représentative, ce qui est interdit par les présentes Conditions. L’arbitre ne peut mener qu’un arbitrage individuel et ne peut consolider les réclamations de plus d’une personne, ni présider à tout type de procédure collective ou représentative, ni présider à toute procédure impliquant plus d’une personne.
    • 18.7 Règles JAMS
Les Règles JAMS et des informations complémentaires sur JAMS sont disponibles sur le site Web de JAMS. En acceptant d’être lié par les présentes Conditions, vous reconnaissez et acceptez soit (a) avoir lu et compris les Règles JAMS, soit (b) renoncer à votre droit de les lire et à toute prétention selon lesquelles elles seraient injustes ou ne devraient pas s’appliquer pour quelque raison que ce soit.
    • 18.8 Divisibilité
Si une condition, une clause ou une disposition de la présente Section 19 est jugée invalide ou inapplicable, elle le sera dans la mesure minimale requise par la loi, et toutes les autres conditions, clauses et dispositions de la présente Section 19 resteront valides et applicables. En outre, les renonciations énoncées à la Section 19.2 sont séparables des autres dispositions des présentes Conditions et resteront valides et applicables, sauf dans la mesure où la loi applicable l’interdit.
    • 18.9 Droit de retrait
Vous avez le droit de vous retirer de l’arbitrage contraignant dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois les termes de la présente Section 19 en écrivant à : Canvello Inc., à l’attention d’Edward Verdiev, 45 Seaview Blvd, Port Washington, NY, 10050. Pour être efficace, l’avis de retrait doit comporter votre nom complet et indiquer clairement votre intention de vous retirer de l’arbitrage contraignant. En vous retirant de l’arbitrage contraignant, vous acceptez de résoudre les litiges conformément à la Section 20.
  1. Loi applicable et juridiction
LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, AINSI QUE VOTRE COMMANDE, LA RÉCEPTION ET L’UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES ACHETÉS AUPRÈS DE NOUS SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L’ÉTAT DE New York ET DOIVENT ÊTRE INTERPRÉTÉES ET APPLIQUÉES CONFORMÉMENT À CELLES-CI, SANS COMPTABILISER LES RÈGLES OU PRINCIPES DE CONFLIT DE LOIS (QU’ILS SOIENT PROPRES À L’ÉTAT DE New York OU À TOUTE AUTRE JURIDICTION) QUI ENTRAÎNERAIT L’APPLICATION DES LOIS DE TOUTE AUTRE JURIDICTION. TOUT LITIGE ENTRE LES PARTIES QUI N’EST PAS SOUMIS À L’ARBITRAGE OU QUI NE PEUT ÊTRE TENTÉ DEVANT UN TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES SERA TRÀITÉ PAR LES TRIBUNAUX D’ÉTAT OU FÉDÉRAUX DE LONG ISLAND, NEW YORK.
  1. Divisibilité
Si une condition, une clause ou une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, celle-ci sera séparable des présentes Conditions et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre partie de cette condition, clause ou disposition, ni de toute autre condition, clause ou disposition des présentes Conditions.
  1. Divers
Sauf indication contraire dans les présentes, les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Canvello concernant les Services et tout produit ou service que vous achetez auprès de nous, et remplacent toutes communications et propositions antérieures ou contemporaines (orales, écrites ou électroniques) entre vous et Canvello à ce sujet. Le fait que Canvello n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.  remplacera le produit ou émettra un remboursement sans frais pour vous. Il vous suffit de remplir ce formulaire pour nous indiquer ce qui s’est passé. En cas de dommages importants constatés sur l’emballage extérieur du produit, veuillez refuser la livraison et demander au transporteur de retourner l’envoi. Si l’emballage présente des dommages mineurs, veuillez le signaler au moment de réceptionner l’envoi. Veuillez noter que certains produits sont expédiés directement par le fabricant, tandis que d’autres sont d’abord expédiés à notre entrepôt pour être réemballés. Par conséquent, vos achats peuvent arriver en plusieurs envois. Veuillez consulter la section « Commandes » de votre compte Canvello en ligne pour suivre l’état de vos commandes. Si tous vos envois ont été livrés et qu’il vous manque toujours des produits, veuillez nous contacter immédiatement.
  • 4.11 Retours et remboursements
Nous acceptons les retours et remboursons certains produits qui nous sont retournés dans un état inutilisé et revendable dans les 14 jours suivant leur réception. Notez que certains produits ne peuvent pas être retournés. Vous pouvez vérifier si un produit peut être retourné en consultant la description du produit sur les Services, dans l’e-mail de confirmation de votre commande ou sur la page des détails de la commande dans la section « Commandes » de votre compte Canvello en ligne. Les produits marqués « vente finale » ne peuvent pas être retournés. En cas de remboursement, nous créditerons le mode de paiement que vous avez utilisé pour acheter le produit, mais notez que nous ne rembourserons pas les frais d’expédition initiaux. Nous pouvons également facturer des frais de retour et de remise en stock, à moins que vous ne choisissiez de recevoir un crédit en magasin en lieu et place d’un remboursement. Pour plus d’informations sur les retours, y compris les frais de retour et de remise en stock, veuillez consulter notre page Retours.
  1. Licence d’accès et d’utilisation de nos Services et Matériaux
Sauf indication contraire de notre part par écrit, les Services et tout le contenu et autres matériaux qu’ils contiennent, y compris, sans limitation, les logos, les conceptions, les textes, les graphismes, les photos, les vidéos, les informations, les données, les logiciels, les fichiers sonores, le Contenu Utilisateur (tel que défini à la Section 11), les autres fichiers ainsi que leur sélection et leur agencement (collectivement, les « Matériaux »), sont la propriété exclusive de Canvello ou de nos concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur et les marques de commerce. Vous bénéficiez par les présentes d’une licence limitée, non exclusive, incessible et non sous-licenciable pour accéder aux Services et aux Matériaux et les utiliser. Toutefois, cette licence est soumise aux présentes Conditions et ne comprend aucun droit de (a) vendre, revendre ou utiliser les Services ou les Matériaux à des fins commerciales sans notre accord écrit préalable ; (b) distribuer, reproduire, représenter publiquement ou exposer publiquement tout Matériau, sauf dans la mesure expressément autorisée par Canvello ; (c) modifier ou créer autrement des utilisations dérivées des Services ou des Matériaux, ou de toute partie de ceux-ci ; (d) utiliser toute technique d’extraction de données, robot ou autre méthode similaire de collecte ou d’extraction de données ; (e) télécharger (à l’exception de la mise en cache des pages) toute partie des Services ou des Matériaux ; (f) utiliser les Services ou les Matériaux à d’autres fins que celles auxquelles ils sont destinés ; (g) décompiler, faire de l’ingénierie inverse, désassembler ou autrement réduire la technologie sous-jacente aux Services à une forme perceptible par l’être humain, sauf et uniquement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable et, dans ce cas, uniquement si vous nous en informez par écrit au préalable ; (h) copier, intégrer dans un cadre, inclure ou autrement distribuer toute partie des Services ; ou (i) exposer tout Matériau en relation avec tout matériel ou toute information obscène, explicite, indécent ou contrefaisant. Toute utilisation des Services ou des Matériaux autre que celle spécifiquement autorisée aux présentes, sans notre autorisation écrite préalable, est strictement interdite et entraînera la révocation de la licence accordée aux présentes. Une telle utilisation non autorisée peut également violer les lois applicables, y compris, sans limitation, les lois sur les droits d’auteur et les marques de commerce ainsi que les réglementations et lois applicables en matière de communications. Sauf indication explicite de notre part, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant un droit ou une licence sur un brevet, une marque de commerce, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété de Canvello ou de tout tiers, que ce soit par estoppel, implication ou autre. Cette licence peut être révoquée à tout moment.
  1. Plaintes pour violation des droits d’auteur; Politique relative aux contrefacteurs récidivistes
Conformément au Digital Millennium Copyright Act et aux autres lois applicables, nous avons adopté une politique visant à limiter l’accès aux Services ou à résilier les comptes des personnes qui violent les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Si vous pensez qu’un élément des Services viole un droit d’auteur dont vous êtes titulaire ou que vous contrôlez, vous pouvez déposer une notification de violation auprès de notre agent désigné ci-dessous :Canvello
45 Seaview Blvd, Suite B 
Port Washington, NY, 11050 
info@Canvellohome.comVeuillez consulter 17 U.S.C.  512(c)(3) pour connaître les exigences d’une notification conforme. Vous devez également noter que si vous faites sciemment une déclaration inexacte substantielle dans votre notification affirmant que le matériel ou l’activité est contrefaisant, vous serez responsable de tous les dommages, y compris, sans limitation, des coûts et des honoraires d’avocat, subis par nous ou le prétendu contrefacteur en raison de notre confiance en cette déclaration inexacte pour supprimer ou désactiver l’accès au matériel ou à l’activité prétendument contrefaisant.
  1. Marques de commerce
« Canvello », le logo Canvello et tous les autres noms de produits ou services, logos ou slogans de Canvello pouvant apparaître sur les Services ou les produits sont des marques de commerce de Canvello et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Vous ne pouvez utiliser aucun méta-balise ou autre « texte caché » utilisant « Canvello » ou tout autre nom, marque de commerce ou nom de produit ou service de Canvello sans notre autorisation écrite préalable. De plus, l’apparence et l’ergonomie des Services et des produits, y compris, sans limitation, tous les en-têtes de page, les graphismes personnalisés, les icônes de boutons et les scripts, constituent la marque de service, la marque de commerce ou l’habillage commercial de Canvello et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. Toutes les autres marques de commerce, marques de commerce enregistrées, noms de produits et services et noms ou logos d’entreprise mentionnés sur les Services ou les produits sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l’autorisation du titulaire de la marque de commerce concerné. Toute référence à des produits, services, procédés ou autres informations par leur nom, marque de commerce, fabricant, fournisseur ou autre ne constitue pas et n’implique pas d’approbation, de parrainage ou de recommandation de Canvello.
  1. Liens hypertextes
Vous bénéficiez d’un droit limité, non exclusif et incessible de créer un lien hypertexte textuel vers les Services à des fins non commerciales, à condition que ce lien ne présente pas Canvello ou l’un de nos produits ou services d’une manière fausse, trompeuse, dérogatoire ou autrement diffamatoire, et à condition que le site hébergeant le lien ne contienne aucun contenu pour adultes ou illégal, ni aucun contenu offensant, harcelant ou autrement répréhensible. Ce droit limité peut être révoqué à tout moment. Vous ne pouvez utiliser un logo Canvello ou tout autre élément graphique exclusif de Canvello pour créer un lien vers les Services sans notre autorisation écrite préalable. De plus, vous ne pouvez utiliser, intégrer ou utiliser des techniques d’intégration pour inclure tout élément de marque de commerce, logo ou autre information exclusive de Canvello, y compris les images figurant sur les Services ou les produits, le contenu de tout texte ou la mise en page ou la conception de toute page, ou de tout formulaire contenu sur une page, sur les Services sans notre consentement écrit préalable.Canvello ne fait aucune déclaration ni représentation concernant la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites Web tiers accessibles par lien hypertexte depuis les Services ou des sites Web qui pointent vers les Services. Ces sites ne sont pas sous notre contrôle et nous vous fournissons ces liens uniquement à titre de commodité. L’inclusion de tout lien n’implique pas notre affiliation, notre approbation ou notre adoption de tout site ou de toute information qu’il contient. Lorsque vous quittez les Services, vous devez savoir que nos conditions et politiques ne s’appliquent plus. Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout site vers lequel vous naviguez depuis les Services.
  1. Contenu tiers
Nous pouvons afficher du contenu, des publicités et des offres promotionnelles provenant de fournisseurs indépendants et d’autres tiers par l’intermédiaire des Services ou dans des envois contenant des produits (collectivement, le « Contenu tiers »). Nous ne contrôlons, n’approuvons ni n’adoptons aucun Contenu tiers, et nous ne faisons aucune déclaration ni garantie d’aucune sorte concernant ce Contenu tiers, y compris, sans limitation, concernant son exactitude ou son exhaustivité.Vous reconnaissez et acceptez que vos interactions avec des tiers fournissant du Contenu tiers se déroulent exclusivement entre vous et ces tiers, et que les tiers sont seuls responsables du Contenu tiers.
  1. Comportement de l’utilisateur
Vous acceptez de ne violer aucune loi, aucun contrat, aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’un tiers, ni de commettre aucun acte délictueux, et que vous êtes seul responsable de votre comportement lorsque vous accédez aux Services ou à toute plateforme tierce sur laquelle nous avons une présence officielle (telles que Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest et YouTube). Vous acceptez de respecter les présentes Conditions et de ne pas :
  • Transmettre par l’intermédiaire des Services toute information, donnée, texte, image, fichier, lien ou logiciel, sauf dans la mesure où nous l’autorisons ;
  • Utiliser ou tenter d’utiliser le compte d’un autre membre sans l’autorisation de ce membre et de Canvello ;
  • Utiliser les Services d’une manière susceptible d’interférer avec, de perturber, d’affecter négativement ou d’empêcher d’autres utilisateurs de profiter pleinement des Services, ou susceptible d’endommager, de désactiver, de surcharger ou de nuire au fonctionnement des Services de quelque manière que ce soit ;
  • Introduire dans les Services des virus, des vers, des chevaux de Troie et/ou des codes malveillants ;
  • Obtenir un accès non autorisé à tout système informatique, y compris, sans limitation, l’accès à toute API qui pourrait être fournie par Canvello d’une manière non autorisée par nous ;
  • Tenter de contourner toute technique de filtrage de contenu que nous utilisons ou tenter d’accéder à toute fonctionnalité ou zone des Services à laquelle vous n’êtes pas autorisé à accéder ;
  • Transmettre toute publicité, tout matériel promotionnel, tout courrier indésirable, tout spam, toute lettre en chaîne, tout système pyramidal ou toute autre forme de sollicitation non sollicitée ou non autorisée ;
  • Usurper l’identité de toute autre personne, y compris, sans limitation, celle d’un membre inscrit aux Services ou d’un employé de Canvello ;
  • Porter atteinte à la vie privée ou violer tout droit personnel ou de propriété, y compris les droits de propriété intellectuelle, de toute personne ou entité ;
  • Mener des activités frauduleuses ;
  • Développer des applications tierces qui interagissent avec le Contenu Utilisateur ou les Services sans notre consentement écrit préalable ;
  • Collecter ou recueillir des informations concernant d’autres utilisateurs des Services pour quelque motif que ce soit, y compris, sans limitation, pour envoyer à ces utilisateurs des courriels commerciaux non sollicités ;
  • Abuser de la fonction « Inviter un ami » de quelque manière que ce soit, y compris, sans limitation, s’inviter plusieurs fois sous différents alias et/ou différentes adresses e-mail ;
  • Abuser des remises spéciales, récompenses ou incitations offertes par Canvello (sauf indication contraire, une seule offre est valable par personne, avec un maximum de deux par foyer) ;
  • Utiliser un robot, un logiciel de collecte de données, un programme d’exploration, un programme d’extraction, un script, une extension de navigateur, un lecteur hors ligne ou tout autre moyen ou interface automatisé non autorisé par nous pour accéder aux Services, extraire des données ou interférer ou modifier la présentation des pages ou des fonctionnalités des Services ;
  • Utiliser les Services à des fins illégales ou non autorisées, ou participer à, encourager ou promouvoir toute activité qui viole les présentes Conditions.
  1. Contenu Utilisateur
Les Services peuvent inclure des fonctionnalités et des espaces interactifs permettant aux utilisateurs de créer, publier, partager ou stocker du contenu, y compris, sans limitation, du texte, des photos, des vidéos, des graphiques, du code, des articles ou d’autres matériaux (collectivement, le « ContenuUtilisateur »). Si vous décidez de partager votre Contenu Utilisateur avec d’autres personnes par l’intermédiaire des Services ou de plateformes tierces, vous comprenez que ce Contenu Utilisateur sera visible par les autres conformément aux paramètres de confidentialité que vous établissez. Vous acceptez d’être seul responsable de votre Contenu Utilisateur et de votre utilisation des fonctionnalités et espaces interactifs des Services.En utilisant les fonctionnalités et espaces interactifs des Services ou toute plateforme tierce sur laquelle nous avons une présence officielle, vous acceptez en outre de ne pas créer, publier, partager ou stocker l’un des éléments suivants :
  • Du Contenu Utilisateur illégal, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, indécent, lascif, suggestif, harcelant, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, inflammatoire, frauduleux ou autrement répréhensible ;
  • Du Contenu Utilisateur qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour commettre une infraction pénale, violerait les droits de toute partie ou créerait autrement une responsabilité ou violerait toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ;
  • Du Contenu Utilisateur susceptible de porter atteinte à tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit intellectuel ou de propriété de toute partie ;
  • Du Contenu Utilisateur contenant ou représentant des déclarations, remarques ou affirmations qui ne reflètent pas vos opinions et expériences sincères ;
  • Du Contenu Utilisateur qui usurpe votre identité ou représente de manière erronée votre affiliation à toute personne ou entité ;
  • Du Contenu Utilisateur qui fait référence à Canvello ou à nos produits ou services ou les représente, mais ne révèle pas de lien substantiel avec nous, si vous en avez un (par exemple, si vous êtes employé de Canvello ou blogueur rémunéré) ;
  • Du Contenu Utilisateur contenant toute promotion non sollicitée, campagne politique, publicité ou sollicitation ;
  • Du Contenu Utilisateur contenant toute information privée ou personnelle d’un tiers sans le consentement de ce tiers ;
  • Du Contenu Utilisateur contenant des virus, des données corrompues ou d’autres fichiers ou contenus nocifs, perturbateurs ou destructeurs ; ou
  • Du Contenu Utilisateur qui, à notre seul jugement, est répréhensible, restreint ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter des Services, ou qui peut nous exposer, nous ou d’autres, à tout préjudice ou toute responsabilité de quelque nature que ce soit.
Bien que nous n’ayons aucune obligation de filtrer, modifier ou surveiller le Contenu Utilisateur, nous nous réservons le droit, et disposons du plein pouvoir discrétionnaire, de supprimer, filtrer ou modifier le Contenu Utilisateur publié ou stocké sur les Services à tout moment et pour quelque motif que ce soit, et vous êtes seul responsable de créer des copies de sauvegarde et de remplacer tout Contenu Utilisateur que vous publiez ou stockez sur les Services, à vos frais exclusifs.Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre Contenu Utilisateur. Toutefois, en téléchargeant, publiant ou soumettant du Contenu Utilisateur sur les Services ou sur nos pages ou flux sur des plateformes tierces, vous accordez par les présentes à Canvello un droit et une licence non exclusifs, libres de redevances, mondiaux, perpétuels, irrévocables et entièrement sous-licenciables d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter et afficher publiquement votre Contenu Utilisateur, en tout ou en partie, ainsi que votre nom, image, voix et persona, de toute manière ou sur tout support et à toute fin que ce soit, à notre seule discrétion, y compris, sans limitation, à des fins de publicité, de promotion, de marketing, de commerce, d’affaires, d’illustration, artistiques et autres fins commerciales et non commerciales.En téléchargeant, publiant ou soumettant du Contenu Utilisateur à Canvello par l’intermédiaire des Services ou de nos pages ou flux sur des plateformes tierces, vous déclarez et garantissez que (a) ce Contenu Utilisateur n’est pas confidentiel ; (b) vous détenez et contrôlez tous les droits sur le Contenu Utilisateur ou disposez autrement de tous les droits nécessaires pour publier ce Contenu Utilisateur ; (c) vous autorisez Canvello à utiliser ce Contenu Utilisateur aux fins décrites dans les présentes Conditions ; (d) le Contenu Utilisateur est exact et n’est pas trompeur ou préjudiciable de quelque manière que ce soit ; et (e) le Contenu Utilisateur, ainsi que votre utilisation et publication de celui-ci, ne viole pas et ne violera pas les présentes Conditions ni aucune loi, règle, réglementation ou droit de tiers applicable.
  1. Commentaire
En dehors du Contenu Utilisateur, vous pouvez nous soumettre des questions, commentaires, suggestions, idées, matériaux originaux ou créatifs et autres informations concernant Canvello, les Services et nos produits et services (collectivement, les « Commentaires »). Les Commentaires ne sont pas confidentiels et deviendront la propriété exclusive de Canvello. Canvello détiendra les droits exclusifs, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle, sur lesdits Commentaires et aura le droit de les utiliser et de les diffuser sans restriction à toute fin, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni rémunération en votre faveur.
  1. Indemnisation
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez d’indemniser, de dégager de toute responsabilité et de défendre Canvello et nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, partenaires, sous-traitants, fournisseurs, fabricants, distributeurs et représentants respectifs (collectivement, les « Parties Canvello ») contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (collectivement, les « Réclamations ») causés par, découlant de ou liés à (a) votre utilisation ou utilisation abusive des Services ou des Matériaux ; (b) votre achat ou utilisation de tout produit ou service d’une manière illégale ou délictueuse, ou qui viole les droits d’un tiers ou constitue une utilisation abusive des produits ou services ; (c) tout Contenu Utilisateur ou Commentaire que vous fournissez ; (d) votre violation des présentes Conditions ; ou (e) votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers. Vous acceptez de coopérer pleinement dans la mesure raisonnablement requise pour la défense de toute Réclamation et de payer tous les honoraires, coûts et dépenses associés à la défense de ces Réclamations (y compris, sans limitation, les honoraires d’avocat). Les Parties Canvello se réservent le droit d’assumer l’exclusivité de la défense et du contrôle de toute affaire autrement soumise à votre obligation d’indemnisation. Votre obligation d’indemnisation survivra à la résiliation des présentes Conditions et à votre utilisation des Services, produits ou services que vous achetez auprès de nous. Cette indemnisation s’ajoute à toute autre indemnisation prévue dans un accord écrit entre vous et les Parties Canvello et ne la remplace pas.
  1. Exclusions de garantie
LES SERVICES ET LES MATÉRIAUX SONT FOURNIS « SELON DISPONIBILITÉ » ET « TELS QUELS », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARIÉTÉ ET D’ABSENCE DE VIOLATION. NOUS NE DÉCLARONS PAS ET NE GARANTISSONS PAS QUE (A) LES SERVICES ET LES MATÉRIAUX SONT EXEMPTS D’ERREURS ; (B) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; OU (C) LES SERVICES OU NOS SERVEURS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS. Canvello NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE POUR LES PRODUITS OU SERVICES QUE VOUS ACHETEZ AUPRÈS DE NOUS. TOUS LES PRODUITS ET SERVICES SONT VENDUS PAR Canvello « TELS QUELS » ET « AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS » ET NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUR LES PRODUITS ET SERVICES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARIÉTÉ ET D’ABSENCE DE VIOLATION. LES FABRICANTS DE PRODUITS VENDUS PAR Canvello PEUVENT FOURNIR LEURS PROPRES GARANTIES ET VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE RECOURS POUR TOUT DÉFAUT DES PRODUITS QUE VOUS ACHETEZ ET UTILISEZ SE BASERA UNIQUEMENT SUR LES GARANTIES, LE CAS ÉCHÉANT, FOURNIES PAR CES FABRICANTS. DANS LE CAS OÙ LE FABRICANT DU PRODUIT NE FOURNIT PAS DE GARANTIE, VOUS, EN TANT QUE CLIENT, SUPPORTEZ TOUT LE RISQUE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DE CE PRODUIT, ET VOUS, ET NON Canvello, ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS DE TOUT REMPLACEMENT OU TOUTE RÉPARATION NÉCESSAIRE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES CONDITIONS IMPLICITES DANS LES CONTRATS AVEC LES CONSOMMATEURS, L’UNE OU TOUTES LES EXCLUSIONS DE GARANTIE DE CETTE SECTION PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
  1. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LES PARTIES CANVELLO NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU PERTE D’USAGE, OU LES DOMMAGES POUR INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) DÉCOULANT DE OU EN TOUTE FAÇON LIÉS À L’ACCÈS À OU À L’UTILISATION DES SERVICES OU DES MATÉRIAUX (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LE CONTENU UTILISATEUR, LE CONTENU TIERCE PARTIE ET LES LIENS VERS DES SITES TIERCES PARTIES QUE NOUS NE POSSÉDONS PAS OU NE CONTRÔLONS PAS) OU À TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR OU RÉSULTANT DE VOTRE CONFIANCE EN TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR Canvello, OU DE FAITS ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE, TELS QUE DES INTERRUPTIONS TOTALES OU PARTIELLES DES SERVICES, DES SUPPRESSIONS DE FICHIERS OU D’E-MAILS, DES ERREURS OU OMISSION, DES DÉFAUTS, DES BUGS, DES VIRUS, DES CHEVAUX DE TROY, DES RETARDS D’EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION OU TOUTE DÉFAILLANCE DE PERFORMANCE, QUE CE SOIT OU NON RÉSULTANT DE FORCES MAJEURES, D’UNE DÉFAILLANCE DES COMMUNICATIONS, D’UN VOL, D’UNE DESTRUCTION OU D’UN ACCÈS NON AUTORISÉ AUX ENREGISTREMENTS, PROGRAMMES OU SYSTÈMES DE Canvello), QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE L’ACTION, QU’IL SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NÉGLIGENCE SIMPLE, QU’ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE (MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUEL QUE SOIT LE FAIT QUE TELS DOMMAGES SOIENT PRÉVISIBLES).DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DES PARTIES CANVELLO DÉCOULANT DE OU EN TOUTE FAÇON LIÉE À CES CONDITIONS, À L’ACCÈS À ET À L’UTILISATION DES SERVICES ET DES MATÉRIAUX OU À TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À Canvello EN RAISON DE L’ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ OU, SI VOUS N’AVEZ PAS PAYÉ, 100 $.LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION 15 NE LIMITERONT PAS NI N’EXCLURONT LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES CANVELLO POUR LES BLESSURES CORPORELLES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR DES PRODUITS OU SERVICES ACHETÉS PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, NI POUR LA NÉGLIGENCE GROSSSIÈRE, LA FRAUDE, LA MAUVAISE CONDUITE INTENTIONNELLE, VOLONTAIRE, MALVEILLANTE OU IMPRUDENTE DES PARTIES CANVELLO.
  1. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier tous les Matériaux et de modifier, suspendre ou cesser de fournir l’accès aux Services (ou à toute fonctionnalité ou tout élément fonctionnel des Services) à tout moment, sans préavis et sans obligation ni responsabilité envers vous. Vous reconnaissez que des interruptions temporaires de la disponibilité des Services peuvent survenir de temps à autre dans le cadre normal des opérations. En aucun cas Canvello ou nos fournisseurs ne pourront être tenus responsables des dommages dus à de telles interruptions ou à un tel manque de disponibilité.
  1. Résiliation
Nous nous réservons le droit de résilier à tout moment, pour quelque motif que ce soit ou sans motif, votre droit d’accéder aux Services et de les utiliser, et vous reconnaissez et acceptez qu’en pareil cas, nous n’aurons aucune responsabilité ni obligation envers vous.
  1. Règlement des litiges ; arbitrage
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SUIVANTE SECTION CAR ELLE VOUS OBLIGE À SOUMETTRE CERTAINS LITIGES ET RÉCLAMATIONS À L’ARBITRAGE AVEC Canvello ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ RECHERCHER UN RECOURS AUPRÈS DE NOUS.
  • 18.1 Arbitrage contraignant
À l’exception de tout litige, réclamation, poursuite, action, cause d’action, demande ou procédure (collectivement, les « Litiges ») découlant de ou lié à une violation de l’article 10 ou des Litiges dans lesquels l’une ou l’autre partie cherche à engager une action individuelle devant un tribunal de petite créance ou cherche un injonction ou un autre recours équitable pour une utilisation présumée illégale de la propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d’auteur, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, vous et Canvello acceptez (a) de renoncer à vos droits respectifs et à ceux de Canvello d’obtenir que tous les Litiges découlant de ou liés aux présentes Conditions, aux Services, aux Matériaux ou aux produits ou services achetés auprès de nous soient tranchés par un tribunal, et (b) de renoncer à vos droits respectifs et à ceux de Canvello à un procès devant un jury. Au lieu de cela, vous et Canvello acceptez de soumettre les Litiges à un arbitrage contraignant (ce qui consiste à soumettre un Litige à une ou plusieurs personnes chargées d’examiner le Litige et de rendre une décision définitive et contraignante pour le trancher au lieu de laisser un juge ou un jury décider du Litige devant un tribunal).
  • 18.2 Pas d’arbitrages collectifs, d’actions collectives ou d’actions représentatives
Vous et Canvello acceptez que tout Litige découlant de ou lié aux présentes Conditions, aux Services, aux Matériaux ou aux produits ou services achetés auprès de nous vous soit personnellement et personnellement à Canvello, et que ce Litige sera tranché exclusivement par arbitrage individuel et ne sera pas porté devant un tribunal dans le cadre d’un arbitrage collectif, d’une action collective ou de toute autre procédure représentative. Vous et Canvello acceptez qu’il n’y aura ni arbitrage collectif ni arbitrage dans lequel une personne tente de résoudre un Litige en tant que représentant d’une autre personne ou d’un groupe de personnes. De plus, vous et Canvello acceptez qu’un Litige ne puisse pas être porté devant un tribunal dans le cadre d’une action collective ou de tout autre type d’action représentative, que ce soit dans le cadre d’un arbitrage ou en dehors, ni au nom d’une autre personne ou d’un groupe de personnes.
  • 18.3 Loi fédérale sur l’arbitrage
Vous et Canvello acceptez que les présentes Conditions affectent le commerce inter-États et que l’applicabilité de la présente section 19 sera régie, interprétée et appliquée à la fois sur le fond et sur la forme conformément à la Loi fédérale sur l’arbitrage, 9 U.S.C.  1 et seq. (la « FAA »), dans toute la mesure permise par la loi applicable.
  • 18.4 Avis ; règlement informel des litiges
Vous et Canvello acceptez que chaque partie informe l’autre partie par écrit de tout Litige pouvant faire l’objet d’un arbitrage ou de petite créance dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle il survient, afin que les parties puissent tenter de bonne foi de résoudre le Litige de manière informelle. L’avis à Canvello doit être envoyé par courrier recommandé ou par coursier à Canvello Inc., Attn: General Counsel, 633 Folsom Street, Suite 200, Port Washington, CA 94107. Votre avis doit inclure (a) votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, l’adresse e-mail que vous utilisez ou utilisiez pour votre compte Canvello et, si elle est différente, une adresse e-mail à laquelle vous pouvez être contacté ; (b) une description suffisamment détaillée de la nature ou du fondement du Litige ; et (c) le recours spécifique que vous recherchez. Notre avis vous sera envoyé par voie électronique à l’adresse e-mail associée à votre compte et comprendra (x) notre nom, notre adresse postale, notre numéro de téléphone et une adresse e-mail à laquelle nous pouvons être contactés concernant le Litige ; (y) une description suffisamment détaillée de la nature ou du fondement du Litige ; et (z) le recours spécifique que nous recherchons. Si vous et Canvello ne parvenez pas à vous entendre sur la manière de résoudre le Litige dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle la partie concernée a reçu l’avis, l’un ou l’autre de vous ou Canvello peut, selon les circonstances et conformément à la présente section 19, engager une procédure d’arbitrage ou, dans la mesure spécifiquement prévue à la section 19.1, déposer une réclamation devant un tribunal.
  • 18.5 Procédure
À L’EXCEPTION DES LITIGES DÉCOULANT DE OU LIÉS À UNE VIOLATION DE L’ARTICLE 10 OU DES LITIGES DANS LESQUELS L’UNE OU L’AUTRE PARTIE CHERCHE À ENGAGER UNE ACTION INDIVIDUELLE DEVANT UN TRIBUNAL DE PETITE CRÉANCE OU CHERCHE UNE INJONCTION OU UN AUTRE RECOURS ÉQUITABLE POUR UNE UTILISATION PRÉSUMÉE ILLÉGALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DROITS D’AUTEUR, LES MARQUES DE COMMERCE, LES NOMS COMMERCIAUX, LES LOGOS, LES SECRETS COMMERCIAUX OU LES BREVETS, VOUS ET Canvello ACCEPTEZ QUE TOUT LITIGE DOIT ÊTRE ENGAGÉ OU DÉPOSÉ PAR VOUS OU Canvello DANS L’ANNÉE (1) SUIVANT LA DATE À LAQUELLE LE LITIGE EST SURVENU, SINON LA RÉCLAMATION SOUS-JACENTE EST DÉFINITIVEMENT PRESCRITE (CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS ET Canvello N’AUREZ PLUS LE DROIT D’INVOQUER CETTE RÉCLAMATION CONCERNANT LE LITIGE). Vous et Canvello acceptez que (a) tout arbitrage aura lieu dans le comté de Port Washington, New York ; (b) l’arbitrage sera mené de manière confidentielle par un arbitre unique conformément aux règles et procédures simplifiées d’arbitrage de JAMS (« Règles JAMS »), lesquelles sont incorporées par référence ; et (c) les tribunaux d’État ou fédéraux du comté de Port Washington, New York, ont compétence exclusive pour tout appel et pour l’exécution d’une sentence arbitrale. Vous pouvez également porter un Litige devant le tribunal de petite créance situé dans le comté de votre adresse de facturation si le Litige remplit les conditions pour être entendu devant un tribunal de petite créance.
  • 18.6 Autorité de l’arbitre
Dans la mesure limitée par la FAA, les présentes Conditions et les règles JAMS applicables, l’arbitre aura (a) l’autorité et la compétence exclusives de prendre toutes les décisions procédurales et de fond concernant un Litige, y compris la détermination de savoir si un Litige peut faire l’objet d’un arbitrage, et (b) l’autorité d’accorder tout recours qui serait autrement disponible devant un tribunal ; sous réserve, toutefois, que l’arbitre n’a pas l’autorité de mener un arbitrage collectif ou une action représentative, ce qui est interdit par les présentes Conditions. L’arbitre ne peut mener qu’un arbitrage individuel et ne peut pas regrouper les réclamations de plus d’une personne, présider tout type de procédure collective ou représentative ou présider toute procédure impliquant plus d’une personne.
  • 18.7 Règles JAMS
Les règles JAMS et des informations complémentaires sur JAMS sont disponibles sur le site Web de JAMS. En acceptant d’être lié par les présentes conditions, vous reconnaissez et acceptez soit (a) avoir lu et compris les règles JAMS, soit (b) renoncer à votre droit de les lire et à toute prétention selon laquelle elles seraient injustes ou ne devraient pas s’appliquer pour quelque raison que ce soit.
  • 18.8 Divisibilité
Si une condition, une clause ou une disposition de la présente section 19 est jugée invalide ou inapplicable, elle le sera dans la moindre mesure requise par la loi, et toutes les autres conditions, clauses et dispositions de la présente section 19 resteront valables et applicables. De plus, les renonciations énoncées à la section 19.2 sont séparables des autres dispositions des présentes conditions et resteront valables et applicables, sauf si la loi applicable l’interdit.
  • 18.9 Droit de renonciation
Vous avez le droit de renoncer à l’arbitrage contraignant dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois les conditions de la présente section 19 en écrivant à : Canvello Inc., à l’attention d’Edward Verdiev, 45 Seaview Blvd, Port Washington, NY, 10050. Pour être effective, la notification de renonciation doit inclure votre nom complet et indiquer clairement votre intention de renoncer à l’arbitrage contraignant. En renonçant à l’arbitrage contraignant, vous acceptez de résoudre les litiges conformément à la section 20.
  1. Loi applicable et tribunal compétent
LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, AINSI QUE VOTRE COMMANDE, RÉCEPTION ET UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES QUE VOUS ACHETEZ CHEZ NOUS, SONT RÉGIES, INTERPRÉTÉES ET EXÉCUTÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L’ÉTAT DE NEW YORK, SANS COMPTABILITÉ DES RÈGLES OU PRINCIPES DE CONFLIT DE LOIS (QU’ILS SOIENT PROPRES À L’ÉTAT DE NEW YORK OU À TOUTE AUTRE JURIDICTION) QUI POURRAIENT ENTRAÎNER L’APPLICATION DES LOIS DE TOUTE AUTRE JURIDICTION. TOUT LITIGE ENTRE LES PARTIES QUI N’EST PAS SOUMIS À L’ARBITRAGE OU QUI NE PEUT ÊTRE TRAMITÉ DEVANT UN TRIBUNAL DE PETITES CREANCES SERA RÈGLÉ DEVANT LES TRIBUNAUX ÉTALAIS OU FÉDÉRAUX DE LONG ISLAND, NEW YORK.
  1. Divisibilité
Si une condition, une clause ou une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, celle-ci sera séparable des présentes conditions et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre partie de cette condition, clause ou disposition, ni de toute autre condition, clause ou disposition des présentes conditions.
  1. Divers
Sauf indication contraire dans les présentes, ces conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Canvello concernant les Services et tout produit ou service que vous achetez chez nous, et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines (orales, écrites ou électroniques) entre vous et Canvello à ce sujet. Le fait que Canvello n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.